Rompí toda las reglas cuando te besé y más cuando... cuando...
I broke every rule when I kissed you and... and even more when... when we...
Pero cuando lo sentimos de verdad, cuando queremos mejorar las cosas, cuando de verdad queremos hacerlo...
But when we are really sorry, when we use it right, when we mean it...
Pero cuando los cañones disparan, cuando las ciudades pacíficas se queman, - Cuando se derrama sangre, debo decir...
But when cannons are firing, when peaceful cities are burning, and when blood is spilled, I must say...
Cuando el shock desaparece cuando el cuerpo puede aceptar que el trauma pasó cuando puede bajar las defensas...
When shock wears off, when the body can accept that a trauma has happened, when it can let down its defenses...
Cuando termine de limpiar las hojas del jardín, cuando por fin me sienta inspirado, cuando mi control sobre la acuarela sea aceptable, cuando...
When finish to clean my garden, when finally I'm feeling inspirated, when my control with watercolor be acceptable, when...
No se cuándo las pelucas las empezaron a usar los hombres... pero se cuándo se termino Cuando el espejo se invento.
I don't know when the whole wig thing came into style for a man... but I know when it went out; When the mirror was invented.
Hay veces que es más fácil explicarlo cuando ya no estamos, cuando nos encontramos lejos de las personas o simplemente, cuando ya nadie puede encontrarnos...
Sometimes it is easier to explain when we're not, when we are away from people or simply when no one can find us...
Lo uso después de comer en un sitio público, a veces cuando estoy mucho tiempo en la calle, cuando noto las manos sucias, cuando me huelen a lejía, ajo...
I use it after eating at a public place, sometime when I'm a long time outside, when I fell my hands dirty, when they smell like bleach, garlic...
No es cuando las cosas van bien cuando tiene que preocuparse es cuando las cosas van mal... es en este momento que la experiencia de su abogado es más importante.
It is not when things go well when you have to worry about when things go wrong... it is at this moment that your lawyer's experience is more important.
Cuando la cosa se pone personal y puede pasar... cuando los malos saben cómo convertir algo en personal y conocen tus secretos... es cuando las cosas se vuelven reales.
When they make it personal and can make it personal... when the villains have the knowledge to make it personal and know your inner secrets... that's when things get real.
La primera fase es cuando explicas, la segunda cuando muestras... pero la que realmente calará hondo en las personas en cuando ellos mismos tienen que ponerlo en práctica.
The first phase is when you explain, the second when you show... but the one that really will get deep into people is when they have to put it into practice themselves.
Me gusta ir a las librerías que no conozco y cuando me hacen sentir perdido, es decir, cuando no reconozco nada de lo que está en los estantes... ahí es cuando se vuelve interesante.
I like to go to unfamiliar bookstores, and when I get lost in them, meaning, when I don't recognize anything on the shelves... that's when it get's interesting.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
