Hombre: Cuando nosotros entramos,... cuando salimos de la boca de la bahía salimos unas quince personas para afuera, para mostrarles los niños... para que no abusaran de los niños.
Man: When we entered... when we left the mouth of the bay some fifteen of us went up on deck to show the children... to try to get them not to hurt the children.
Allen y Ben fueron las primeras personas que nos encontramos... cuando salimos de ese agujero... en Jacksonville.
Allen and ben were the first two people we ran into When we finally crawled up out of that hole Around jacksonville.
También está el asunto que se cambia el curso de la nave... cuando salimos de FTL.
There's also the changes in the ship's course once we drop out of FTL.
Tú sabes, ser parte de esta cultura, la cultura americana... Cuando salimos estamos en Estados Unidos.
You know, just be in this culture, American culture... We go outside and here is America.
Creo que el problema con los italianos es que... cuando salimos de nuestro mundo, hacia el mundo real... no hay nada sereno en el caos que encontramos.
I think the problem with us Italians is we leave our world to go into the real world... there's nothing serene about the chaos we encounter.
Somos acusados de tener un cierto estado de ánimo... cuando salimos de New York, hacia Pennsylvania... a Indiana, y finalmente a Illinois.
We're charged with having a certain state of mind when we go from New York, into Pennsylvania, into Indiana, and then finally into lllinois.
Adultos adicionales en la misma habitación son un extra de 50 pesos... Cuando salimos de las ruinas cogimos las mochilas y en taxi seguimos hasta el hotel Pyramides donde nos bañamos en la piscina y cenamos.
When we left the ruins we got our backpacks and took a taxi to the Hotel Pyramides where we swam in the pool and had dinner.
"Es una guerra de verdad... cuando salimos al centro de las ciudades que han sido tomadas nos tropezamos con algunos yihadistas que quedan", dijo el miércoles Jean-Yves Le Drian, ministro de Defensa de Francia, en la cadena radial Europa-1.
Jean-Yves Le Drian said on Europe-1 radio Wednesday that "it's a real war... when we go outside of the center of cities that have been taken, we meet residual jihadists."
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple