Download for Windows Premium
Înregistrează-te Conectare cu Google Conectare cu Apple
Reverso Premium
Publicitate
cuando... el

Traducere "cuando... el" în engleză

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
when the
when...
La duda surge cuando... el testimonio... se vende al mejor postor.
The doubt arises when the testimony is sold to the highest bidder.
Sólo lo veo cuando... el alquiler está vencido.
I only see him when the rent's due.
Él sólo se queda aquí... se quedaba aquí cuando... el trabajo lo requería.
He only stays here... stayed here when... work dictated.
A la larga no había "más fichas de póker para prestarse a crédito", dijo Eccles, y "cuando... el crédito se acabó, la partida se paró".
Eventually there were "no more poker chips to be loaned on credit," Eccles said, and "when... credit ran out, the game stopped."
Nos dijiste que la ascensión se alcanza cuando... el cuerpo físico se transforma en energía pura.
You told us that ascension is achieved when the physical body is transformed into pure energy.
Por ejemplo, aún no lo tengo claro dónde estaban todos cuando... el crimen ocurrió.
For example, I'm still not quite sure where you all were when the crime occurred.
Hay muchas bacterias inofensivas que se vuelven letales cuando... el sistema inmunológico está comprometido.
There are many harmless strains of bacteria that can become lethal when the immune system is compromised.
Fue entonces cuando... el estudio la descubrió?
Was that when the studio discovered you?
el había llevado a su hija cuando... el gobierno fue por su familia...
He'd gotten his daughter out when the government came after his family.
Cuando... el aire helado llega a los pulmones, hace que los alvéolos... de los sacos pequeños en los pulmones, exploten.
When... subzero air is drawn into the lungs, it can cause the alveoli the tiny sacs in the lungs to burst.
Fue entonces cuando... el gobierno hizo una redada y me quitó el dinero... suponiendo que era ilegal, cosa que no es así.
Not to spoil the ending, but that's when the government raided my game and took all my money assuming all of it was made illegally, which it wasn't.
Jennifer. Llevo... 8 cadáveres en 3 meses... y no me gusta cuando... el jefe forense de mi caso es reemplazado por alguien... que no parece tener edad suficiente para estar en la escuela de medicina.
I've got eight bodies in three months, and I don't like it when the lead coroner on my case gets replaced by somebody who doesn't look old enough to be in medical school.
Ya cambiaron un poco ¿no? ¿Sabes lo que le pasa al alguacil de un pueblo cuando... el FBI se hace cargo de una investigación suya?
Do you have any idea what happens to a small-town sheriff when the FBI takes over?
Nici un rezultat pentru acest sens.

Expresii în engleză cu traduceri care conțin cuando... el

cuando le toque el turno adv.
when one's turn comes
"You will get your chance when your turn comes."
cuando llegue el momento adv.
when the time comes
"We will decide on the venue when the time comes."
cuando sea el momento adecuado adv.
when the time is right
"We will announce the news when the time is right."
when the time is ripe
"We will announce the news when the time is ripe."
cuando acabó el año adv.
when the year was up
"He left the city when the year was up."
! rematar a alguien cuando está en el suelo v.
! hit someone when they are down
"Teasing Mark after his accident is really hitting him when he is down."
! el tiempo vuela cuando te lo estás pasando bien exp.
! time flies when you're having fun
"Time flies when you're having fun at the party!"
! cuando llega el momento decisivo exp.
! when push comes to shove
"When push comes to shove, she always stands her ground."
cuando suene el silbato adv.
when the whistle blows
"Leave the field when the whistle blows."
! cuando llegue el momento decisivo adv.
! when the crunch comes
"When the crunch comes, we must act quickly."
when the axe falls
"We will see who stays when the axe falls."
cuando suena el silbato adv.
when the whistle blows
"The race starts when the whistle blows."
! aprovecharse de alguien cuando está en el suelo v.
! hit someone when they are down
"Teasing Mark after his accident is really hitting him when he is down."
! cuando el infierno se congele exp.
! when hell freezes over
"He'll apologize when hell freezes over."
cuando el río suena, agua lleva exp.
if there's smoke, there's fire
"People say if there's smoke, there's fire about the rumors."
where there's smoke, there's fire
"People say he's guilty, and where there's smoke, there's fire."
el corazón de alguien se acelera cuando exp.
someone's heart leaps when
"His heart leaps when he sees his crush."
cuando le da el impulso exp.
the spirit moves
"She cleaned the house when the spirit moves her."
cuando ocurrió el desastre adv.
when disaster struck
"We were having dinner when disaster struck."
cuando llegó el momento crucial adv.
when the axe fell
"Everyone was silent when the axe fell."

Sinonime și analogii pentru "cuando... el" în limba Română

Publicitate

Sugestii

cuando llegue el momento +10k
cuando sea el momento adecuado 3360
cuando rompa el hervor 710
cuando ocurrió el desastre 620
cuando llegue el momento oportuno 460
cuando nazca el niño 390
cuando se acerque el momento 350
cuando el infierno se congele 330

Rezultate: 61344. Exacte: 70. Timp de răspuns: 2015 ms.