Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
when the
Me pregunto si estarás tan tranquilo cuando... los periódicos estén llenos de los escándalos de tu hija mayor.
I wonder if you'll be quite so serene when the papers are full of your eldest daughter's exploits.
Y me preguntaba que hicieron cuando... los partidos opositores no reconocen el conflicto.
And I'm wondering what they did when the opposing parties wouldn't even acknowledge the conflict?
No puedo preocuparme por unos cadáveres cuando... los últimos de los Gelth podrían morir.
I can't worry about a few corpses when the last of the gelth could be dying.
Esa orden fue dada en 1944 cuando... los Marines de los EE. UU. estaban alcanzando la isla.
That order was given in 1944 when the US marines were overtaking the island.
¿Y ocurrió que estabas justo fuera del vivero cuando... los "Mala Noche" lo robaron?
You just happen to be outside the botanica when the Mala Noches robbed it?
Mi familia estaba en Sikar cuando... los guerreros los sometieron.
MY FAMILY WAS AT SIKHARR WHEN THE WARRIOR CASTE DECIDED IT NO LONGER WISHED TO SHARE ITS RESOURCES.
Estaba por partir cuando... los vi morir frente a mis ojos.
I was just about out when... I saw them die, right before my eyes.
Acababa de salir cuando... los vi morir frente a mis ojos.
I was just about out when... I saw them die, right before my eyes.
Y cuando... los detectores detectan humo, activan los rociadores.
The sensor detected smoke and activated the sprinklers.
Las caras que pusieron cuando... los empujamos dentro de ese tren de carga.
The look on their faces when we shoved them on that freight train.
Aun cuando... los machos no pican. y todas las hembras recombinadas están encerradas aquí.
Even if... the males don't bite and the recombining females are all trapped in there.
Otras veces, es el cable cortado justo cuando... los amigos de un esposo llegar a ver el partido.
Other times it's a cable, cut just as the husband's friends arrive to watch the big game.
Podemos imaginarla como unos ganchos de corto alcance... que empiezan a trabajar cuando... los protones o neutrones se acercan mucho entre sí.
We can think of it as short-range... hooks which start working... when protons or neutrons are brought very close together.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
