Se quedó después de la reunión para rematar unas cuantas preguntas pendientes.
He stayed after the meeting to button up a few outstanding questions.
Unas cuantas buenas citas y se sintió de nuevo en el juego romántico.
A few good dates and she felt back in the game romantically.
El picnic fue perfecto, excepto por unas cuantas hormigas no invitadas.
The picnic was perfect, with the exception of a few uninvited ants.
Entró en calor tras unas cuantas vueltas y empezó a nadar más rápido.
She got her groove on after a few laps and started swimming faster.
Todavía hay unas cuantas entradas que andan por ahí si preguntas en recepción.
There are still a few tickets floating around if you ask at reception.
Logró pillar unas cuantas patatas fritas extra del plato de su amigo.
She managed to sneak a few extra fries from her friend's plate.
Aprenderás las reglas del juego después de unas cuantas rondas.
You'll pick up the rules of the game after a few rounds.
Añadió unas cuantas galletas más al plato, de propina.
He added a few more cookies to the plate for good measure.
Practicó unas cuantas palabras rimbombantes antes para sonar más lista en la entrevista.
She practiced a few ten-cent words beforehand to sound smarter in the interview.
Logró embutir unas cuantas galletas más en el tarro antes de cerrarlo.
He managed to ram a few more cookies into the jar before closing it.
Tras unas cuantas citas, era evidente que iban a hacer muy buena pareja.
After a few dates, it was obvious they would make beautiful music together.
Su nuevo modelo añade unas cuantas florituras, pero nada realmente innovador.
Their new model adds a few bells and whistles, but nothing truly innovative.
En materia de pruebas, la policía solo tenía unas cuantas fotos borrosas.
In the way of evidence, the police only had a few blurry photos.
