Correcto, pero en este caso en particular - Tú sabes, el aspecto más fascinante... de toda esta conversación para mí... es cuánto te cuidas de no dar datos específicos sobre cuál es el problema.
You know, the most fascinating aspect of this entire conversation for me is how careful you are not to give specifics about what the problem is.
Maggie, ¿desde hace cuánto tiempo tienes el pie así? Enfermera Turkleton... quiero que cuide bien de mi amiga Maggie.
Done. Maggie, how long has your foot been like that? Nurse Turkleton, I want you to take good care of my friend Maggie here.
Pueden dirigir su furia contra el personal del hospital que jamás cuida lo suficiente, sin importar la eficiencia de los cuidados... cuanto más podamos ayudar a los parientes a volcar estas emociones antes de la muerte de un ser querido, más reconfortados se sentirán los familiares.
They can direct their fury against the hospital staff that never shows enough care, no matter how efficient the care is... The more we can help the relatives to vent these emotions before the death of a loved one, the more comforted they will feel.
Debemos hacer duelo por nuestro cuerpo, pero en cuanto a los pecadores hasta su nombre desaparecerá, al no evocar nada bueno... Cuida el honor de tu nombre, porque permanecerá mucho más que mil depósitos de oro.
The mourning of men is about their body, but the name of the ungodly shall be blotted out. 41:15. Take care of a good name: for this shall continue with you, more than a thousand treasures precious and great.
De ver cuánto este lugar cuida y protege a todos sus ciudadanos.
Cuanto mejor cuides de tu Pokémon, mayor rendimiento tendrán.
The more you care for your Pokémon, the better they perform.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
