Traducere "cuare" în engleză
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Cuare debía eliminarse de esas listas puesto que se había evitado todo riesgo para el sitio.
Cuare should be removed from such lists as any threat to the site had been averted.
Venezuela mostró preocupación porque el sitio Ramsar Cuare figuraba en los documentos de información de la COP10 como sitio con riesgo potencial de cambio en sus características ecológicas debido a la propuesta de desarrollo del turismo.
Venezuela was concerned that Cuare Ramsar site was listed in COP10 information documents as being at potential risk of change to its ecological character due to a proposed tourism development.
Golfete de Cuare En él desemboca una red de caños que drenan Sus manglares son albergue nocturno de especies de aves.
Cuare Golfete It leads a network of pipes that drain rainwater and determine the flooding of lagoons.
En el lado sur se abre el Golfete de Cuare, en cuyas aguas se reproduce gran parte de la ictiofauna de los estados Zulia y Falcón.
On the south side opens the Cuare Gulf, in whose waters is reproduced much of the fish fauna of the states Zulia and Falcón.
Adyacente al parque está el Santuario de Fauna silvestre de Cuare, una de las reservas de pájaros más grandes del mundo.
Adjacent to the park is the Cuare Wildlife Sanctuary, one of the world's largest birdlife reserves.
Protegido internacionalmente por la Convención Ramsar sobre Humedales, el Refugio de Fauna Silvestre Cuare -uno de los 776 en el mundo- constituye un intrincado sistema de aguas dulces y saladas en donde la vida es la más beneficiada.
Protected by the international Ramsar Convention on Wetlands, the wildlife refuge, Cuare (one of 776 in the world), making up an intricate system of fresh and salt water areas where life is bountiful.
Monedas alemanas de la década de 1940 se encontraron en el lugar en el parque Teyu Cuare en la provincia de Misiones, unos1.100 kilómetros al norte de Buenos Aires.
German coins dating to the 1940s were found at the site in the Teyu Cuare park in Misiones province, some 680 miles (1,100 kilometers) north of Buenos Aires.
ACOGE ASIMISMO CON SATISFACCION la declaración hecha por el Gobierno de Venezuela sobre la aplicación de medidas en el sitio Ramsar de Cuare para reducir la presión ejercida por las actividades humanas
FURTHER WELCOMES the statement made by the Government of Venezuela that measures are being implemented at Cuare Ramsar site to reduce the pressure of human activities
Ubicado entre el Parque Nacional Morrocoy y la Reserva de Fauna Silvestre Tucurere, Cuare representa el centro de una compleja dinámica hídrica.
Located between the Morrocoy National Park and the wildlife reserve of Tucurere, Cuare represents the center of complex hydro dynamics.
Visita a la casa de Horacio Quiroga y al Parque Teyu - Cuare
Trip to Horacio Quiroga's house and to the Park Teyu - Cuare
TOMANDO NOTA de que el Gobierno de Venezuela ha designado a Cuare para su inclusión en la Lista de Humedales de Importancia Internacional establecida en virtud de la Convención de Ramsar
NOTING that Cuare has been designated by the Government of Venezuela for the "List of wetlands of international importance" established under the Ramsar Convention
Chichiriviche está rodeado por el este de pequeños cayos o islas de finas arenas blancas; al oeste por el humedal del Refugio de Fauna Silvestre de Cuare y al sur por el Golfete de Cuare.
Chichiriviche is surrounded by the small cays and islands of fine white sand; to the west by the wetland Cuare Wildlife Refuge and to the south by Cuare Gulf.
Este edificio, abierto en el 2005, cuenta con cuatro plantas en las que se dividen un total de cuare...
