Reservando el lugar, mirando trajes, probando catering, empezando a cuidaros... y hacéis bien, estas cosas hay que mirarlas con tiempo.
Reserving the venue, searching for the dress, tasting menus, starting to get into shape... and do this well, you have to look at it for a long time.
Soy su madre, y si voy a dejarlo ir... entonces yo elegiré quién lo cuidará... y quién lo convertirá en un hombre.
I'm his mother, and if he is to leave me, then I will choose into whose care he goes and who will raise him into a man.
Ella me encargó que la cuidara... y no lo hice... quería pero, lo estropeé.
She tried to give me a necklace, and- I didn't take it. I wanted to, and just couldn't.
No puedo decir que estoy encantado de escuchar esto... pero estoy seguro que te cuidarás... y espero que te sientas libre de hablarme de este tema cuando quieras.
I can't say that I'm thrilled to hear this, but I'm sure you're being safe, and I hope that you'll feel free to talk to me about this anytime.
Ella me encargó que la cuidara... y no lo hice... quería pero, lo estropeé.
She tried to give me a necklace, and... I didn't accept him/it. I wanted... but I was not capable.
Lo recuerdo porque la Sra. De Fauna De Porto... me pidió que lo cuidara... y después murió.
I REMEMBERED IT BECAUSE MRS. DE FAUNA DE PORTO HAD ASKED ME TO TAKE CARE OF IT, AND THEN SHE PASSED ON.
Ella es quien siempre quiere cuidar de todos... y de todo.
She's the one always wanting to take care of everyone...
Solo intento cuidar tu tiempo... y tu prestigio, Ben.
Asimismo, ayudan a cuidar del medioambiente... y de su bolsillo.
Further they also protect your wallet as well as the environment.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
