Por favor, tan solo cuiden de esta linda familia que tienen.
Please, just take care of this beautiful family of yours.
Hasta que mi cuerpo original sea restaurado... cuiden de este monje.
Before my original body is restored, take care of this monk.
Toda comunidad fuerte necesita hermanos leales que se cuiden mutuamente.
Every strong community needs loyal bredrin who care for one another.
Deseamos que sean futuros médicos que cuiden integralmente a sus pacientes.
We want them to become physicians who care for patients in their entirety.
Por favor, asegúrate de que lo cuiden hasta que yo regrese.
Please make sure that they look after it until I get back.
Len, no es de parte de nadie que me cuiden.
Quizás a veces hay que dejar que las personas cuiden de sí mismas.
Maybe sometimes you should let people take care of themselves.
Deja que nuestras estilitas cuiden de ti y de tu imagen.
Let our stylists take care of you and your image.
No puedo seguir pidiéndole a mis amigas que cuiden de mí.
I can't keep asking my friends to take care of me.
Animar a que los niños cuiden sus entornos naturales más cercanos.
To encourage children to take care of their nearest natural environment.
Por favor, cuiden del apartamento como si fuera su casa.
Please look after the apartment as if it were your home.
También aprecio que cuiden tan bien a nuestros amigos la semana siguiente.
I also appreciate you looking after our friends so well the following week.
Esperamos que nuestro equipo y nuestros visitantes cuiden de este compromiso.
We expect our team and our visitors to take care of this commitment.
