Y en ella le pide que... cuide de Micaela... como mi papá, o sea, Ernesto... cuidó de mí... sin yo ser su hija.
In that letter, she asked her to take care of Micaela, just like my father... I mean, Ernesto took care of me without being his daughter.
Pero no te imagino andando por la vida sin nadie que cuide de ti sin...
But I can't think of you going through your life With no one to care for you.
Al respeto de lo físico me agrada una joven femenina y decente que se cuide mucho sin... read more
To the respect of the physical thing a decent and female youth please... read more
Sin embargo, es muy importante seguir las recetas para una dieta de desintoxicación cuid...
However, it is very important to follow any recipes for a detox diet carefully to make sure that you get the best resul...
Si te perdono... brutos sin corazón que muerden a tu madre que te cuida... no dudará en adulterar incluso la leche materna!
If I spare you,... heartless brutes who bite your mother who nurses you... won't hesitate to adulterate even mother's milk!
Tú no irás a ningún lado... sin un escolta desde ahora.
You will not go anywhere without an escort from now on.
Que le mienta en la cara a tu familia... sin parpadear.
Who will lie to your family's faces and never blink.
No podemos conseguir un la compañía de discos... sin estas cintas.
We cannot get a record contract unless I take these tapes...
Tan sólo estábamos ahí,... sin una vida fuera del trabajo.
So we just sat there without a life outside the job.
Alguien esperaba que iría a la deriva,... sin dejar rastro.
Somebody hoped that she would just drift away without a trace.
A la gente blanca... sin estudios y que se comportan mal.
To white people... without studies and that they behave bad.
Nuestra familia es ya suficiente rara... sin él como mi padrastro.
Our family's already weird enough without that as my step-dad.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
