Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
guilty about
guilty for
guilty to
Ordene ahora y haga que alguien se sienta culpable... por tirarlo directamente a la basura seis horas después.
Order now and make someone feel guilty about throwing it straight into the trash six hours later.
Tal vez todo esto es acerca de sentirte culpable... por haber construido la bomba que voló a sus amigos.
Maybe this is all about you feeling guilty about building the bomb that blew up her friends.
Anda llorando, porque se siente culpable... por no protegerte a ti.
She's crying because she feels guilty for not protecting you.
No dejaré que te sientas culpable... por intentar cuidarte.
I am not going to let you feel guilty for trying to take care of yourself.
Esta mañana, me declaré culpable... por abandonar la escena del accidente.
This morning I entered a plea of guilty to the charge of leaving the scene of an accident.
Sí, nos gustaría declararle no culpable... por el cargo de asesinato por razón de demencia.
Yes, we would like to plead not guilty to the charge of murder for reason of insanity.
A veces, la multitud me hace sentir culpable... por no divertirme como los demás.
Sometimes, crowds makes me feel guilty For not having fun like everyone else.
Y supongo que me sentía culpable... por todo el tema de su jubilación.
I suppose I felt guilty about his about the whole retirement thing.
Porque no quería que te sintieras culpable... por algo que yo había hecho.
Because I didn't want you to feel guilty for something that I did.
Creo que fue porque me sentía culpable... por engañarte para que me dejes ir a jugar golf.
I think it was because I was feeling guilty about tricking you into letting me play golf.
Un perro fantasma sin vida... se deslizó frente a mi auto usando ésta es tu manera de hacerme sentir culpable... por haber hecho pavimentar ese cementerio indio, no va a funcionar.
I'm telling you, sir, a lifeless ghost dog glided in front of my car wearing roller this is your way of trying to make me feel guilty about paving over that Indian burial ground, it isn't going to work.
Si ésta es tu manera de hacerme sentir culpable... por haber hecho pavimentar ese cementerio indio, no va a funcionar.
If this is your way of trying to make me feel guilty about paving over that Indian burial ground, it isn't going to work.
Chuck, se que tratas de hacerme sentir culpable... por comprar The Palace y despedir toda esta gente amable... pero negocios son negocios.
I know you're trying to make me feel guilty about buying The Palace... and firing all these nice people, but business is business.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
