Necesitamos avanzar hacia un futuro que esperamos sea prometedor, donde algunos de nuestros sueños se cumplan... y otros no.
We need to move towards a future that we hope is promising, where some of our dreams will be fulfilled... and others will not.
Alte rezultate
Gratitud por ver que se cumplan los deberes... y no caer presa de tus bajos deseos.
Gratitude for seeing duties to completion, and not falling prey to baser desires of your own.
Como alcalde de esta ciudad, exijo que cumplan con su deber... y pongan fin a este procedimiento ilegal.
As mayor of this town, I demand that you do your duty and put a halt to these illegal proceedings.
No te vamos a decir ni qué ni cuándo exactamente, pero esta es una época para que se cumplan deseos... y asumimos que has sido bueno este año.
We won't tell you what or exactly when, but 'tis the season for fulfilling wishes... and let's just say you've been good this year.
La casa y los propietarios cumplan la definición... y más que eso... que realmente han sentido como en casa en esta dirección!
The house and landlords met the definition... and more than have really felt at home at this address!
Bueno, como se suele decir... Cumplan los mandamientos y vendrán las buenas noticias.
Well, as they say be well and we'll see you at happy occasions.
"Por la presente solicito a su excelencia que recuerde a los países miembros de la OPEP que cumplan sus compromisos... (y) se abstengan de cualquier medida unilateral que socave la unidad y la independencia de la OPEP", agregó.
"I hereby request your excellency to remind OPEC member countries to adhere to their commitments... refrain from any unilateral measures undermining the unity and independence of the OPEC," he added.
Para que los sueños se cumplan... obrar en este sentido...
And to make our dreams come true... work in this way...
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
