Estas becas están disponibles para cursar programas de maestría.
The scholarships are available for pursuing masters degree programme.
Los estudiantes que han obtenido su diploma con buenas notas también pueden aplicar para cursar programas de licenciatura en el país.
Students who have completed their diploma with good grades may also apply to bachelor's programs in the country.
Además, como requisito previo para ser magistrado, es necesario contar con conocimientos de derecho contemporáneo y cursar programas intensivos de capacitación.
Moreover, skills in contemporary law and completion of enhanced training programmes are a prerequisite to sit on the bench.
Los niños que abandonan el sistema de enseñanza a esa edad pueden cursar programas de educación de adultos más adelante.
Children who left the education system at that age had the possibility of joining adult education programmes later in life.
En los últimos años, y gracias a la actual configuración del sistema universitario, es posible cursar programas que permiten obtener una doble titulación.
Thanks to the way the university system is currently set up, the last few years have made it possible to undertake programs leading to a double degree.
En ocasiones, los jóvenes tampoco conocen las posibilidades de cursar programas de educación no académica durante los años transcurridos entre la educación secundaria y la superior o antes del inicio de la vida laboral.
Youth may also lack knowledge about possibilities of non-formal programmes during "gap years" between secondary and higher education or before starting work.
En el caso de cursar programas formativos impartidos juntamente con otra entidad, el estudiante consiente la cesión de sus datos personales y académicos a efectos de gestionar la ejecución y el desarrollo de la actividad docente y de recibir comunicaciones sobre su oferta formativa.
In cases where programmes are taught jointly with another body, students agree to transfer their personal and academic data for use in the management and development of the teaching activities, and to receive messages regarding their course catalogues.
se aliente a las muchachas y las mujeres a estudiar asignaturas como matemáticas y ciencias que son imprescindibles para cursar programas de enseñanza y formación profesional.
girls and women are encouraged to pursue subjects such as mathematics and science, which are prerequisites for vocational education and training programmes.
Muchos de ellos necesitan cursar programas especializados de didáctica de la educación de adultos y estrategias de aprendizaje para poder comprender los métodos de trabajo con estudiantes adultos (andragogía)
Many of them are in need of specialized training programmes in the science of adult education and learning strategies to obtain an understanding of methods of working with adult students (andragogy)
Las becas están disponibles para cursar programas de maestría.
El PD está diseñado exclusivamente para preparar a todos los alumnos para acceder a la universidad y cursar programas universitarios con éxito.
The DP is uniquely designed to support all students for success going into, and throughout, university.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
