Traducere "curses" în engleză
Otras implementaciones de curses generalmente usan terminfo; una minoría usa termcap.
Other implementations of curses generally use terminfo; a minority use termcap.
De lo contrario, parte de los curses se compartirán con el infractor.
Otherwise, part of the curses will have to be shared with the offender.
La mayoría de llamadas de ncurses pueden ser fácilmente adaptadas a las antiguas curses.
Most ncurses calls can be easily ported to the old curses.
También puede ejecutar wicd como una aplicación curses desde un terminal, así
You can also run wicd as a curses application from the terminal like so
También pueden ser necesarias las bibliotecas curses y slang con el fin de compilar esta extensión.
You may need also curses and slang libraries, in order to compile this extension.
De todas maneras unas pocas áreas son problemáticas, tal como el manejo del tamaño de la terminal, ya que no existe contraparte en las curses antiguas.
However, a few areas are problematic, such as handling terminal resizing, since no counterpart exists in the old curses.
Después de esta introducción a las terminales aprenderemos cosas de la librería "curses" que ofrece un modo para mostrar resultados en una ventana de terminal de manera gráfica.
After this introduction to terminals we learn about the curses library which offers a graphical way to display output on terminal windows.
cursynth: a curses musical synthesizer, solicitados hace 2320 días.
cursynth: a curses musical synthesizer, requested 2320 days ago.
El programa tiene una interfaz basada en curses que le permite seleccionar y ensamblar los programas que desea compilar desde la fuente hasta los paquetes.
The program has a curses based interface which lets you pick and assemble the programs which you want to compile from source into packages.
Basado en menús (utiliza "curses")
Menu-based (uses "curses")
Se puede utilizar de muchas formas incluyendo gtk2 y 3, qt4 y 5, tty y curses.
It comes in many flavors including gtk2 and 3, qt5, tty and curses.
cursynth: a curses musical synthesizer, 616 días en preparación, última actividad hace 613 días.
cursynth: a curses musical synthesizer, 615 days in preparation, last activity 613 days ago.
Lo básico Para utilizar la librería, debe incluir curses.h en su código y asegurarse de enlazar su código con la librería curses.
In order to use the library, you should include curses.h in your source code and be sure to link your code with the curses library.
