Y del modo en que consumiríamos... toda esta gama de productos nuevos llevaría a la creación... de cosas tales como cursos.
And the way we would consume all of these new kinds of products, itself would lead to the creation of things like courses.
Esto creará los sentimientos necesarios que enviarán las señales al universo que harán desaparecer toda la charla negativa que normalmente arroja todo el mundo fuera de curso...
This will create the necessary feelings that will send the signals to the universe that will plow through all the negative self talk that usually throws everyone off course...
Luego asisten a un curso de verano dictado en una universidad estatal y negocian el préstamo de estos sensores, una parte con la universidad y otra parte con la segunda escuela... Toda esta historia representa un movimiento de la institución educativa en su zona de desarrollo próximo.
They come to their state university for a summer course and negotiate leasing these sensors, partly from the university, partly from the second school... This entire story represents a move of the school in its zone of proximal development.
Toda la información ingresada se perderá - Seleccione - Para continuar, por favor acepte el aviso de confidenialidad del Dukascopy Group Acepte para continuar En curso...
All information entered will be lost. - select - Accept Confidentiality waiver within Dukascopy Group to continue Please accept to continue In progress...
Una cacería por toda la nación está en curso... tras este hombre, Charles Andrew Johnson. y una alguacil federal femenina desconocida, en conexión con los asesinatos de ayer de dos agentes del FBI en Northvale, New Jersey.
A nationwide manhunt is underway for this man, Charles Andrew Johnson, and an unidentified female federal marshal, in connection with yesterday's murders of two FBI agents in Northvale, New Jersey.
Estudiantes de toda Europa se unen a este programa y el intercambio de experiencias y conocimientos entre el grupo de estudiantes internacionales aporta un valor añadido al curso... [-]
Students from all over Europe join this programme and the exchange of experience and knowledge between the international student group brings added value to the course... [-]
Asimismo, la primera oración del apartado b) de la recomendación 87 debería decir: "... toda persona que tome en arriendo bienes arrendados en el curso normal del negocio del arrendador...".
Similarly, the opening phrase of recommendation 87 (b) would read: "... a person that accepts a lease of goods leased in the ordinary course of the lessor's business...".
Estar en el escenario y... toda esa gente loca por ti.
Being on a stage and... all those people feeling you.
Por momentos, he estado pensado en ti... toda la noche.
For instance, I have been thinking about you all night.
Y simplemente... toda la esencia de tu ser, en realidad.
Your smell and just your whole essence of being, really.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
