Download for Windows Premium
Publicitate
curulnf
curule
Aedile's
Además, tendrás la simpatía por ceder tu curul.
Moreover, you'll get sympathy for giving up the seat.
De acuerdo con el procedimiento habitual, cuando un congresista deja su curul, simplemente es reemplazado por el siguiente nombre en la lista de su partido.
According to standard procedure, when a congressman leaves his seat, he is simply replaced by the next name on his party's list.
Toga virilis («toga viril») también llamada toga alba o toga pura: toga blanca lisa, utilizada en ocasiones formales por los hombres plebeyos adultos y por los senadores que no tenían magistratura curul.
Toga virilis ("toga of manhood") also known as toga alba or toga pura: A plain white toga, worn on formal occasions by adult male commoners, and by Senators not having a curule magistracy.
En efecto, en la elección legislativa se observó una presión focalizada de ciertos candidatos sobre los votantes de áreas bien circunscritas para obtener una cantidad de votos suficiente que les permitieran acceder a un curul parlamentario.
In fact, during the legislative elections there was pressure exerted by some candidates on voters in certain areas to obtain the number of votes necessary to gain a parliamentary seat.
Arizona influirá en la mayoría y minoría y nuestras encuestas indican que tiene 50% de posibilidades de perder su curul.
Arizona's going majority-minority any day now, and our polling indicates that you're 50-50 to lose your seat as it is.
Las curules del Consejo en las delegaciones que tienen distritos electorales no deben tener menos de una curul por distrito, ni más de tres curules en el consejo por distrito.
Council seats at boroughs that have wards must be no less than one seat per ward, nor more than three council seats per ward.
¿Sabes que es nuestra curul más segura?
Are you aware that it is our safest seat?
Mientras tanto, habiendo sido elegido senador por su provincia natal de Guayaquil, se le impidió ocupar su curul debido a que había regresado a Quito sin pasaporte.
Having been, meanwhile, elected senator by his native province of Guayaquil, he was prevented from taking his seat, on the ground that he had returned to Quito without a passport.
Señoras y señores... en pleno uso de mis facultades mentales y físicas... quiero comunicarles mi decisión... de renunciar a mi curul en el Congreso de la República... por razones de familia y de salud.
Ladies and gentlemen, with clear use of my mental and physical faculties... I wish to communicate to you my decision to resign from my seat in the Congress of the Republic for reasons of family and health.
En 2006 fue postulado como candidato a Senador por el PRI en la primera fórmula de las candidaturas, quedando en segundo lugar en la elección y ocupando por tanto la curul de Primera minoría.
In 2006 he was nominated as a candidate for Senator for the PRI in the first formula of the candidatures, being second in the election and therefore occupying the seat of "First minority".
Galindo recordó que en 1996, cuando ocupó una curul en el Concejo - en representación del desmovilizado M-19 - , fue víctima de tales señalamientos por el hecho de oponerse a la transformación de la empresa, propuesta por el entonces alcalde Mauricio Guzmán Cuevas.
Galindo recalled that in 1996, when he had a seat on the council, on behalf of the demobilised M-19, who was the victim of similar labeling because he opposed the changes to the corporation proposed by the then mayor Mauricio Guzmán Cuevas.
Dado que el Partido Laborista estaba cayendo en las encuestas antes de la elección de 1996, Beazley cambió de división a Brand, un curul un poco más seguro para su partido en el sur de Perth.
With Labor sinking in the polls during the run-up to the 1996 election, Beazley shifted to Brand, a slightly more secure seat south of Perth.
"Seguiré trabajando con la misma convicción de siempre; la Revolución Ciudadana mantiene su curul porque seguirá siendo mi bandera de lucha", dijo.
"Iwill continue working with the same conviction as always; the CitizenRevolution maintains its seat because it will continue to be my fight flag,"he said. Fiscal diligence
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Expresii în engleză cu traduceri care conțin curul

Sinonime și analogii pentru "curul" în limba Română

Publicitate

Sugestii

Rezultate: 67. Exacte: 67. Timp de răspuns: 45 ms.