Hemos dado con varios hechos que podrían darle la libertad.
We've stumbled onto some facts that may set you free.
Aunque pequeño, su óbolo de la viuda fue dado con un corazón lleno de amor.
Though small, her widow's mite was given with a heart full of love.
Hasta las hubiera dado con gusto porque es un crápula muy simpático.
Even... gladly have given it is a very friendly debauchery.
Para disparar a lo que no le hayan dado con el cañón.
To shoot at whatever they can't hit with their cannon.
Porque he dado con el secreto para sobrevivir al turno de noche.
Because I figured out the secret of surviving the night shift.
No, le he dado con mi lápiz un par de veces.
No, I poked her with my pencil a couple times.
Reiha miró el pergamino que él la había dado con expresión inquisitiva.
Reiha regarded the scroll he handed her with a questioning expression.
Una vez hubo dado con ella, supo que su número estaba completo.
Once he found her he knew that his number was complete.
Le he dado con una regla y tiene un corte en la mejilla.
I struck her with a ruler and cut her cheek open.
Después de trabajar con muchas otras empresas hemos dado con la mejor.
We worked with several other companies and finally found the best one.
Que ha dado con una rama de la arteria y vena pulmonar.
Show that it hit a branch of the pulmonary artery and veins.
No debería haberte dado con la puerta en las narices de ese modo.
She shouldn't have slammed the door in your face like that.
Hubiera dado con mucho gusto mis dos oídos por mi libertad.
I would have gladly given both my ears for my freedom.