Si el practicante está en el agua, nadar con determinación, dando brazadas con fuerza es un recurso muy conveniente.
If the practitioner is in water, swimming with determined, powerful strokes would be suitable recourse.
Me impulsé con el agua, dando brazadas completas y patadas con mis extremidades, cada una destinada a dejar un hematoma en mi esforzado cuerpo.
I pushed through the water, full of stroking and kicking limbs, each destined to leave a bruise on my straining body.
Necesitarás nadar dando brazadas a un ratio ligeramente mayor que en la piscina para poder mantener el movimiento de avance en aguas con olas o corrientes fuertes.
You'll need to stroke with a slightly higher stroke rate than in the pool, to keep forward momentum in choppy water.
Era como una Michael Phelps nadando ahí afuera dando brazadas y todo eso.
She was like Michael Phelps swimming out there, backstroking and whatnot.
La otra mujer está dando brazadas para atrás en la parte honda de la piscina con lo que parece ser una perfección silenciosa.
The other woman is backstroking in the deep end in what looks like silent perfection.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.