En el centro del parque han montado un gran escenario donde la gente podrá disfrutar de música, danzas... y cuentos.
In the centre of the park they have installed a big stage where people will enjoy music, dance... and storytelling.
Aunque no tenían una lengua escrita, los aborígenes siempre transmitieron su cultura mediante mitos y pinturas, cantos y danzas... y su historia continúa hasta nuestros días.
Even though they do not have a written language, the aboriginal people have managed to pass on their culture via myths and paintings, songs and dances& their story continues until our days.
Puedo ver un virginal país fructificando en primavera... con flores, danzas... y mujeres que duermen en paz con sus esposos.
I see a fecund country in spring, with dances and women who sleep in peace with their spouse.
Alte rezultate
Entonces, voy a la clase de danza... y Ashley se disloca el tobillo.
Then I go to dance class, and Ashley sprains her ankle.
Tras la práctica, acondicionamiento, danza... y luego miramos los videos.
After practise, it goes conditioning, dance class, and then we'll look at the videos.
Estudié baile y danza... y si pudiera darme una audición... podría cambiarme la vida.
If you could get me an audition, it'd change my life.
Habrá un espectáculo en el bar de la danza... y el casino te arruinará.
There will be an extravaganza at the dance bar and the casino will ruin you.
Seguro, harán su pequeña danza... y mañana, el día siguiente... darán la orden.
Sure, they'll do their little dance and tomorrow, next day they'll give the word.
Tú serás estrella en la escuela de danza... y los fines de semana pasaré por ti en mi jet privado e iremos de compras a París.
And you'll be a superstar in dance school... and on weekends, I'll pick you up in my private jet and we'll go shopping in Paris.
El programa de esta noche está dedicado al fallecido George Balanchine... un verdadero pionero en el mundo de la danza... y el fundador de esta gran organización.
Tonight's program is dedicated to the late George Balanchine... a true pioneer in the world of dance... and the founder of this great organization.
Mientras mezclo todo esto, me vuelvo hacia el elegante decano de la danza... y le pregunto, tan preguntado como puedo, esta pregunta...
While I mix these together, I turn to the debonair doyen of the dance, and I ask, as askingly as I might, this ask, please, Mr Music, will you play?
A partir ya de los 7-8 años el niño suele manifestar sus propias aficiones, así el fútbol, tenis, baloncesto, baile, ballet, danza... y otras disciplinas, son por los que más se decantan nuestros pequeños.
From 7-8 years old children are ready to express their own interests. Thus, football, tennis, basketball, dancing, ballet... and other disciplines are usually our little ones' favourites.
En todo caso, nuestros rituales involucran velas, comida, licor, poesía, danza... y si, un cuchillo (para cortar el aire, no la piel de algún desafortunado).
In any case, our rituals contain candles, food, liquor, poetry, dance... and yes, a knife but only to cut the air, not anyone's skin.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
