Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
dar codazos
Traducere "dar codazos" în engleză
Y no vayas a dar codazos.
And go easy on the elbow.
A todos los entrenan para competir y para correr detrás de las zanahorias, y dar codazos a todos apartándolos, como intenten asir esa zanahoria.
They're all trained to compete and run after the carrots, and elbow everybody else out of the way, as you try to grab that carrot.
Recibió una advertencia por dar codazos agresivos durante el partido.
He received a warning for aggressive elbowing in the match.
Nuestro blog tiene que dar codazos entre la marea de blogs que navegan por internet para sobresalir y ser el elegido por los lectores.
Our blog has to elbowing among the tide of internet surfing blogs to be chosen by readers.
Esas chicas realmente pueden dar codazos.
Those girls can really elbow.
Solía dar codazos a su amigo para llamar su atención.
She would poke at her friend to get his attention.
Suele dar codazos amistosos a la gente cuando está contenta.
She tends to elbow bump people when she's feeling happy.
Se las arreglaron fácilmente para dar codazos y empujar al entrar.
They easily managed to nudge and jostle their way in.
Hay cosas peores que dar codazos.
There's worse things than elbow nudging.
Han sabido subirse a los trenes sin tener que dar codazos, cultivando siempre una buena memoria.
They've leapt onto the bandwagon without having to push and shove, always cultivating a good feeling.
Es lo único que saben hacer bien: dar codazos.
The one thing those guys are good at: Usin' their elbows.
Sentarse en el tráfico es mejor que caminar hacia el trabajo; perder el tiempo buscando estacionamiento es mejor que dar codazos para conseguir un asiento en el metro.
Sitting in traffic is certainly better walking to and from work; wasting time looking for parking is better than elbowing through crowds to get a seat on the subway.
Ustedes están todavía en un estado físico frágil; por lo tanto tenemos que dar codazos y halagar a los oscuros de tal modo que comprendan la importancia de su situación actual: es decir, el final inminente de su dominio sobre ustedes.
You are still in a fragile physical state, consequently, we need to nudge and cajole the dark ones in such a way that they understand the import of their present situation: namely, the imminent end of their dominion over you.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "dar codazos" în limba Română
Rezultate: 46. Exacte: 20. Timp de răspuns: 54 ms.
