No hay datos fidedignos sobre la actividad física de la población.
There are no reliable data about physical activity of the population.
En tercer lugar, no hay datos fidedignos sobre la deuda pública interna.
Desafortunadamente se dispone de pocos datos fidedignos al respecto.
Unfortunately, there is little relevant hard data available.
Los datos fidedignos siempre son mejores que las suposiciones.
Se dispondrá de datos fidedignos cuando se termine el mapa social.
Reliable data would become available once the social map was finalized.
Ahora bien, no se dispone de datos fidedignos al respecto.
However, no reliable data is available.
Al respecto no se dispone de datos fidedignos.
Reliable data on this issue is not available.
La falta de datos fidedignos constituía un problema adicional.
The lack of reliable data was an additional problem.
Una vez más, tampoco tenemos datos fidedignos.
Again here, there are no reliable data.
Falta de métodos para la verificación de la prisión preventiva que arroje datos fidedignos.
Absence of mechanisms for verifying periods of pre-trial detention that provide reliable data.
No obstante, la garantía del suministro de datos fidedignos tiene la máxima prioridad.
Nevertheless, a top priority was to ensure the provision of reliable data.
Tampoco se dispone de datos fidedignos sobre el número de niños de la calle.
There is no reliable data on the number of street children.
Sin embargo, el autor y sus colegas han obtenido datos fidedignos mediante estudios de campo.
However the author and colleagues have obtained reliable data from field surveys.