El establecimiento de indicadores nacionales, especialmente cuando los datos se complementan con estudios de investigación cualitativa y cuantitativa.
The establishment of national indicators, particularly when data are supplemented with qualitative and quantitative research studies.
Los datos se complementan con cuestionarios de satisfacción, que garantizan la objetividad de los resultados.
The data are supplemented by satisfaction questionnaires, which guarantee the objectivity of the results.
En ambos rangos de edad pediátricos, estos datos se complementan con la experiencia post-comercialización del uso de levetiracetam.
In both these paediatric age ranges, these data are supplemented with the post-marketing experience of the use of levetiracetam.
Estos datos se complementan con el uso de levetiracetam en los correspondientes ensayos de extensión abierta, así como con la experiencia poscomercialización.
These data are supplemented with the use of levetiracetam in corresponding open-label extension studies, as well as post-marketing experience.
Estos datos se complementan con el uso de levetiracetam en los correspondientes ensayos de extensión abierta, así como con la experiencia postcomercialización.
These data are supplemented with the use of levetiracetam in corresponding openlabel extension studies, as well as post-marketing experience.
Estos datos se complementan con información obtenida del uso de InductOs en la población general.
These data are supplemented with information from use of InductOs in the general population.
En su lugar, estos conjuntos de datos se complementan entre sí.
Como resultado, las dos bases de datos se complementan altamente la una con la otra.
As a result, the two databases highly complement each other.
Como el índice de respuesta ha seguido empeorando, los datos se complementan con información obtenida de fuentes nacionales y regionales y de publicaciones científicas.
As response rates have continued to worsen, the data are complemented by information from national and regional sources and scientific literature.
Los primeros resultados muestran que estos datos se complementan unos con otros y que su análisis simultáneo en tiempo real permite medir rápidamente el impacto de un fenómeno.
These initial results show how these data complement each other and how their simultaneous analysis in real time makes it possible to quickly measure the impact of a phenomenon.
El sistema de conteo de personas, la información operativa y las herramientas de análisis de datos se complementan con nuevas soluciones, que utilizan la conectividad de los dispositivos móviles de los consumidores para realizar mapas detallados del movimiento de los visitantes durante su visita.
People counting equipment, operational information and data analysis tools are being supplemented by new solutions, which use consumers mobile device connectivity to draw detailed pictures of visitor movement throughout their shopping journey.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
