Traducere "de Aran" în engleză
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
En el quinto día del taller tomaremos un ferry a las islas de Aran.
On our fifth day we will take a ferry to the Aran islands.
También son famosas sus gruesos jerseys de Aran, diseñados para hacer frente al tumultuoso clima de invierno.
They're also famous for the chunky Aran sweaters designed to battle the tumultuous winter weather.
Se dio seguimiento a la principal, que era una visita a las islas de Aran y no nos decepcionó.
We followed up on the main one, which was a visit to the Arran Islands and were not disappointed.
Se trata del pueblo más alto de la Val de Aran, y tiene el encanto de que es ideal visitarlo en cualquier época del año.
This is the highest Town in the Val d'Aran, and it is perfect to visit at any time of year.
ARÁN El pueblo aranés ejerce el autogobierno mediante el presente Estatuto, el Conselh Generau de Aran y las demás instituciones propias.
The people of Aran exercise self-government through this Estatut, the Conselh Generau d'Aran and any other institutions of its own.
También es para nosotros un medio para dar a conocer una parte de la realidad cultural de Aran fuera de nuestro territorio.
Also it is for us a way to introduce a part of the Aran cultural reality out of our territory.
Irlanda es conocida por su clima húmedo, pero subirse a la clase con botas de lluvia y un jersey de Aran es la manera más fácil de salir como extranjero.
Ireland is known for its wet weather, but rolling up to class in rain boots and an Aran jumper is the easiest way to out yourself as a foreigner.
Los jerseys de Aran toma su nombre de las islas desde donde se originó, hace incontables generaciones.
The Aran sweater takes its name from the islands from where it originated, untold generations ago.
Buscamos compañeros curiosos y abiertos a nuevos retos, que tengan el deseo de crecer tanto humanamente que profesionalmente en el equipo de Aran.
Careers We are looking for curious colleagues open to new challenges, who wish to develop their human and professional experience in Aran team.
Las islas de Aran es una isla que es tan rico en cultura, historia y patrimonio, solo tiene que ver para creer.
The Aran Islands is an island that is so rich in culture, history and heritage, it just has to be seen to be believed.
Al final, un isleño de Aran, un viejo poeta que conocí y que apenas hablaba el inglés, recita su propio poema, casi cantando.
An Aran islander, an old man I met who barely spoke English, recites his own poem, almost singing.
Los accesos de entrada a la bahía entre las islas de Aran y tierra firme son los siguientes
The approaches to the bay between the Aran Islands and the mainland are as follows
Es un policía de barrio que trabaja en lo de Aran.
It's the community Garda that's dealing with Aran.