Lo llevaremos en un relajante viaje en bote con increíbles cumbres nevadas, lagos cristalinos y bosques frondosos, y luego nos dirigiremos al Bosque de Arrayanes, que tiene un encanto extraño.
We'll take you on a relaxing boat trip with incredible snowy mountaintops, crystal-clear lakes and lush forests, and then on to the strangely enchanting Bosque de Arrayanes.
El recuadro blanco indica el lugar en el que se encuentra ubicado el Bosque de Arrayanes.
The white box indicates the place where is located the Bosque de Arrayanes.
Desde allí, se puede ir al bosque de Arrayanes.
From there, you can go on a trip to get to the wood of Arrayanes.
El bosque de Arrayanes se recorre sobre un sendero entablonado, el cual evita que los visitantes pisen el suelo y los renovales de Arrayán.
The forest of Arrayanes you travels on a path entablonado, which avoids the visitors to step the floor and the renovales of Arrayán.
De ahí accedemos al Patio de Arrayanes, donde nos encontramos con una multitud.
We access to Court of the Myrtles from there, which we find already crowded.
Un centenar de figurantes made in Granada participan en la grabación, que ha transcurrido además del Palacio de los Leones, en el Patio de Arrayanes, Jardines de Lindaraja y El Partal.
A hundred extras from Granada also took part in the filming. Apart from the Palace of the Lions, other scenes were shot in the Court of the Myrtles, the Lindaraja gardens and El Partal.
En esta excursión con navegación incluida visitará la isla más reconocida y hermosa del lago Nahuel Huapi, única por su fauna y flora, y además recorrerá el último bosque natural de Arrayanes.
In this excursion with navigation included, you will visit the most recognized and beautiful island of the Nahuel Huapi Lake, unique for its fauna and flora, and you will also visit the last natural forest of Arrayanes.
Este edificio de piedra, de postulados arquitectónicos clasicistas, fue erigido a petición de Carlos III para gestionar la mina de Arrayanes.
This building, made of stone and based on classic architecture, was erected due to Carlos III's request to manage the mine of Arrayanes.
Allí se visita el indescriptible Bosque de Arrayanes, de más de 100 años.
There visits one another the indescribable Forest of Arrayanes, of more than 100 years.
La siguiente parada es en el Bosque de Arrayanes, con bosque nativo conservado.
Next stop is at Bosque de Arrayanes, with its preserved native woods.
En 1749 el Estado inició la explotación de las minas de Arrayanes.
In 1749 the Spanish State began the workings in the mines of Arrayanes.
En Bahía Mansa se encuentra un muelle desde el que salen embarcaciones para hacer la excursión al Bosque de Arrayanes.
Bahía Mansa is located next to the pier from which boats set sail to visit Bosque de Arrayanes.
De a poco fueron construyéndose casas de veraneo bajo estrictas normas de edificación en el sector cercano a la Península de Quetrihué, donde se encuentra el Bosque de Arrayanes.
Summer houses were built slowly in the sector near the Peninsula de Quetrihué, under strict building standards, where the Bosque de Arrayanes is located.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
