Todo lo que necesitas saber sobre el lanzamiento de CNET en español
All you need to know about the CNET en español launch
La búsqueda paramétrica está habilitada por una profunda categorización y normalización técnica por parte de CNET en cientos de miles de productos.
The parametric search is enabled by in-depth categorised and standardised technical data by CNET on hundreds of thousands of products.
En promedio, cargó la versión móvil del sitio de CNET en 6 segundos y la versión de escritorio, en 8 segundos.
On average, it loaded our CNET mobile site in 6 seconds and our full desktop site in 8 seconds.
Este tipo de esfuerzos se reflejan de manera palpable en el calendario editorial de CNET en español para las semanas siguientes al lanzamiento, donde destacan temas como los siguientes
This editorial focus is reflected in CNET en español's editorial calendar for the weeks after the launch, which includes
Antes de dar por sentado el éxito de CNET en español, deberán responderse varias preguntas.
Several questions will need to be answered to determine whether CNET en español will ultimately be successful.
Permisos Nosotros permitimos el uso del contenido y los logos de CNET en la publicidad de otros sitios para efectos publicitarios y de paquetes de promoción.
We encourage the use of Roadshow content and logos on other sites, in advertising, and on product packaging, but we ask that you follow our guidelines.
Aquí te presentamos los favoritos de CNET en Español, que incluyen de todo, desde 'streamers' de video hasta una tableta.
Here are CNET's favorites, which include everything from video streamers to wireless speakers to - yes - even a tablet.
Los miembros de CNET en español reciben anuncios sobre nuevos servicios, funciones y otros beneficios que ofrece CNET.
For CNET members, receive announcements about new services, features, and member benefits from CNET.
Es, digamos, su oficina, pero es un poquito diferente a la oficina de CNET en Español.
It's effectively his office. It's a little different from the CNET office.
Como siempre, hay sorpresas que pueden destacar para hacernos cambiar de opinión, por eso estaremos muy atentos en la cobertura de CNET en Español, que tendrá a todo un equipo corriendo una semana por Barcelona para que no nos perdamos ningún detalle.
As always, there are surprises that can stand out and make us change our minds, so we will be very attentive in CNET's coverage in Spanish, and we'll have a whole team running around Barcelona all week long so we don't miss anything.
Portada tuvo acceso a un adelanto exclusivo de la página de inicio de CNET en español (abajo), misma que será lanzada de manera oficial este jueves, 19 de septiembre.
Portada got an exclusive preview of the home page of CNET en español (below) to be introduced this Thursday September 19.
Las muchas marcas de productos del hogar inteligente de Amazon han lanzado un montón de productos, incluyendo una cámara voladora de Ring y un nuevo servicio de gaming en la nube. Redacción de CNET en Español
Amazon's smart home brands are getting more powerful - and independent - this season, thanks to a Ring flying robot camera, spherical smart speakers and a new cloud-gaming service.
En lo que resultó ser una sorpresa, el Toq de Qualcomm llegó a las oficinas de CNET en septiembre, cuando tuvimos un poco de tiempo para jugar con el reloj.
In what amounted to a surprise development, the Qualcomm Toq emerged at CNET's offices back in September, where we got to get a little hands-on time with the upcoming watch.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
