Para el contenido que puede comprimirse, como texto, el uso de Content-Encoding: gzip ahorra costos de almacenamiento y red y mejora el rendimiento de entrega de contenido.
For compressible content, using Content-Encoding: gzip saves network and storage costs, and improves content serving performance.
Sin embargo, para el contenido que ya se comprimió de manera inherente, como archivos y varios formatos de medios, aplicar otro nivel de compresión y que sean los metadatos de Content-Encoding es perjudicial para el tamaño y el rendimiento del objeto por lo que debe evitarse.
However, for content that is already inherently compressed (archives and many media formats, for instance) applying another level of compression via Content-Encoding is typically detrimental to both object size and performance and should be avoided.
Alte rezultate
El servidor responde con el esquema usado, indicado por la cabecera de respuesta Content-Encoding.
The server responds with the scheme used, indicated by the Content-Encoding response header.
En cambio, quita el nivel de compresión de gzip externo, omite el encabezado de respuesta Content-Encoding y entrega el objeto resultante.
Instead, it removes the outer, gzip, level of compression, drops the Content-Encoding response header, and serves the resulting object.
En un nivel superior, un campo de cabecera Content-Encoding puede indicar que un recurso que se transfiere, almacena, o referencia está comprimido.
At a higher level, a Content-Encoding header field may indicate that a resource being transferred, cached, or otherwise referenced is compressed.
Para lograr esto, el servidor web debe poder servir los archivos comprimidos desde la carpeta Release sin el sufijo gz y con el encabezado de respuesta" Content-Encoding: gzip "añadido.
To achieve this, the web server should be able to serve the compressed files from the Release folder without gz suffix and with "Content-Encoding: gzip" response header appended.
Si la solicitud del objeto incluye un encabezado Accept-Encoding: gzip, el objeto se entrega como está en esa solicitud específica, junto con un encabezado de respuesta Content-Encoding: gzip.
If the request for the object includes an Accept-Encoding: gzip header, the object is served as-is in that specific request, along with a Content-Encoding: gzip response header.
La cabecera Content-Encoding es usada para comprimir el media-type.
Busque Content-Encoding: gzip en los encabezados de respuesta de la página. Level
Look for Content-Encoding: gzip in the page response headers.
Content-Encoding es opcional y se puede incluir, si se desea, en los archivos que están comprimidos.
Content-Encoding is optional and can, if desired, be included in the upload of files that are compressed.
Los metadatos asociados incluyen Content-Encoding: gzip.
The associated metadata includes Content-Encoding: gzip.
Los encabezados Content-Encoding, Content-Range, Content-Type no deben ser modificados por un proxy.
The Content-Encoding, Content-Range, Content-Type headers must not be modified by a proxy.
Hay varios comportamientos que debes tener en cuenta con respecto a cómo Content-Type y Content-Encoding se relacionan con la transcodificación.
There are several behaviors that you should be aware of concerning how Content-Type and Content-Encoding relate to transcoding.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
