Aunque existen grandísimos profesionales en el mundo de Java, parece que todo es tan sencillo que se favorece la incompetencia.
Despite there are huge professionals in Java world, it seems that everything is so easy that incompetence is encouraged.
Alte rezultate
El helecho de Java en la cuenca parece saborear bien los residentes.
The Java fern in the basin seems to taste the residents well.
Pensaba que era un problema de java pero no parece el caso. ¿Me podríais ayudar?
I think is a java problem but I am not sure, can you help me?
Verificar la versión de Java Parece que está utilizando Windows 95, que no está soportado en este sitio.
Verify Java Version It seems as though you are using Windows 95 which is not supported by this site.
Verificar la versión de Java Parece que está utilizando Windows 98 o Windows ME y no se puede verificar la versión de Java en este sitio, ya que no está soportado.
Verify Java Version It seems as though you are using Windows 98 or Windows ME and we do not support verifying your Java version on this site.
Parece que Java no esta instalado o se encuentra desactivado en su PC.
It seems Java is not installed or disabled on your computer.
Si contemplamos el mundo de los lenguajes de programación desde la distancia, parece que Java es lo último.
If you look at the world of programming languages from a distance, it looks like Java is the latest thing.
La aplicación está desarrollada en Java y parece algo inestable, y el soporte que proporcionan sus desarrolladores es inexistente.
The application is totally developed in Java and is somewhat unstable, and its developers don't offer any kind of technical support.
También estoy trabajando en un nuevo juego... en vez de Qbasic esta ves utilizaré Java, ya que parece más flexible y aceptado hoy en día...
Im also working on a new game... instead of Qbasic I will use Java this time, as it seems more flexible and supported nowadays...
Mientras intenta instalar Java, la instalación parece detenerse y el mensaje "Copiando nuevos archivos" se mantiene durante un largo periodo de tiempo.
While attempting to install the Java, the installation seems to stop and the message "Copying New Files" appears for a long period of time.
En Java, la situación parece tranquila; en Atjeh, el Gobierno y el ejército han restablecido el orden y, esto es importante, han arrestado a los responsables.
The situation appears to be calm on Java, while on Aceh the government and the army have restored order and, importantly, have punished those responsible.
La optimización que fue fácil de hacer en la versión Java, parece imposible en la versión Functional Java porque no controlo la implementación del mecanismo de iteración directamente.
The optimization that was easy to do in the Java version seems impossible in the Functional Java version because I don't control the implementation of the iteration mechanism directly.
Esto parece ser inseparable de la gloria de Java Oriental en el pasado.
This seems to be inseparable from the glory of East Java in the past.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
