Cloudflare incluso ha trabajado en mejorar el rendimiento de OpenSSL.
Cloudflare has even worked to improve the performance of OpenSSL.
Puede haber más versiones de OpenSSL instaladas en un sistema a la vez.
There can be more versions of OpenSSL installed on one system in the same time.
La última versión de OpenSSL corrige el problema y las páginas web ya se están actualizando.
The latest version of OpenSSL fixes the problem and websites are already upgrading.
Mientras la versión vulnerable de OpenSSL está en uso, puede ser objeto de abuso.
As long as the vulnerable version of OpenSSL is in use it can be abused.
En tanto se use la versión vulnerable de OpenSSL, ésta puede ser abusada.
As long as the vulnerable version of OpenSSL is in use it can be abused.
Uno de los usos más comunes de OpenSSL es ofrecer certificados para usar con aplicaciones de software.
One of the most common uses of OpenSSL is to provide certificates for use with software applications.
Esta vulnerabilidad permite a cualquiera leer la memoria de sistemas protegidos con determinadas versiones de OpenSSL.
This vulnerability allows anyone to read the memory of systems that are protected by certain versions of OpenSSL.
Algunos usos de OpenSSL son la validación cifrada de clientes de correo, las transacciones basadas en web como pagos con tarjetas de crédito, etc.
Some uses of OpenSSL may include encrypted authentication of mail clients, web based transactions such as credit card payments and more.
La compatibilidad con sistemas de 64 bits también mejora el rendimiento de OpenSSL para la criptografía.
The 64-bit support also improves the performance of OpenSSL for cryptography.
Puede que necesites consultar con tu distribuidor de sistema operativo para verificar que la versión de OpenSSL que utilizan está parchada, sin importar el número de versión disponible.
You may need to consult with your operating system distributor to verify their version of OpenSSL is patched, regardless of the version number available.
Todo el mundo sabe que si usas mcrypt y lo añades a tu código lo estarás haciendo mal y deberás revisar y reemplazar el código en favor de OpenSSL.
Everyone knows that if you're typing mcrypt and adding it to your code then you are doing it wrong and you have to check and replace your code in favor of OpenSSL.
La aplicación interna de PGP, basado en el mecanismo generalmente aceptado de OpenSSL, le permite cifrar mensajes y firmar con una firma digital.
The internal implementation of PGP, based on generally accepted mechanism of OpenSSL, allows you to encrypt messages and sign them with a digital signature.
Por ejemplo, esto podría suceder si intentaras usar tu propia copia de OpenSSL y olvidaras integrarla al APK de tu app.
For example, this could happen if you tried to use your own copy of OpenSSL but forgot to bundle it with your app's APK.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
