La mayoría de PCs en la actualidad van equipados con procesadores multinúcleo.
The majority of PCs are currently equipped with multicore processors.
Vinculación de los consumidores y vendedores a través de una red de PCs.
Linking consumers and sellers through a network of PCs.
El lado izquierdo comprende la lista de PCs instalados.
The left side comprises the list of PCs installed.
Obsérvese que la mayoría de PCs a la venta vienen con software no-libre pre-instalado.
Observe that a majority of PCs for sale have non-free software pre-installed.
Las dos firmas registran los envíos de PCs en lugar de las ventas al menudeo.
Both firms track shipments of PCs from the manufacturer rather than retail sales.
Eliminar el ruido y el calor de PCs.
Eliminate noise and heat of PCs.
Copia de seguridad de un número ilimitado de PCs.
Backup of an unlimited number of PCs.
Donación de PCs, material didáctico y para práctica de deportes; útiles escolares.
Donation of PCs, stationery, books and materials for educational and sport activities.
Este producto gratuito no es una excepción y protege a millones de PCs en todo el mundo.
This free product is no exception and protects millions of PCs across the world.
Meten un puñado de PCs en una habitación, y atacan la encriptación del servidor.
They cram a bunch of PCs into one room, and they attack the server's encryption.
Son muchos los usuarios que han reducido el uso de PCs después de comprar los teléfonos inteligentes.
There are many users who have reduced the use of PCs after buying smartphones.
Esto significa que estamos investigando experiencias con productos que podrían ofrecerse más allá de la próxima generación de PCs.
That means we're investigating experiences on products that could be offered beyond the next generation of PCs.
Información, escritorios y aplicaciones residen en pocos servidores centrales en vez de cientos o miles de PCs.
Data, desktops and applications reside on a few central servers rather than on hundred or thousands of PCs.