Sin embargo, aunque no veas el logo de SecureCode, es posible que se trate de un comercio participante y que te pidan que introduzcas el código.
However, even if you don't see the SecureCode logo, the merchant may still be a participant and you will be prompted to provide your SecureCode.
Respuesta: si su institución financiera utiliza SMS/mensajes de texto para las autenticaciones de SecureCode, será necesario que se comunique al número de servicio al cliente para su institución financiera, que por lo general, se encuentra en el dorso de su tarjeta.
A: If your financial institution uses SMS/Text messages for SecureCode authentications, you will need to contact the customer service number for your financial institution, which is typically found on the back of your card.
Masterpass permite un proceso simplificado de SecureCode (3-D Secure), ya que el cliente puede ser autenticado fácilmente con el monedero, por lo que el riesgo de responsabilidad recae en el emisor de la tarjeta.
Secure Masterpass enables a simplified SecureCode (3-D Secure) process as the customer can readily be authenticated by the wallet so the liability risk rests with the card issuer.
P: ¿Y si no he recibido un SMS o mensaje de texto con mi PIN de SecureCode?
Q: What if I did not receive an SMS/Text message with my SecureCode PIN?
Sin embargo, si no aparece el logotipo de SecureCode, es posible que aún así el comercio participe, y se le pedirá que ingrese su SecureCode.
However, even if you don't see the SecureCode logo, the merchant may still be a participant and you will be prompted to provide your SecureCode.
No obstante, aunque no veas el logotipo de SecureCode, es posible que el comerciante pueda ofrecer protección SecureCode y se te pedirá que le facilites tu SecureCode.
However, even if you don't see the SecureCode logo, the merchant may still offer SecureCode protection and you will be prompted to provide your SecureCode.
Debes saber que el software que impide las ventanas emergentes podría interferir con el uso de SecureCode.
Please be aware that software which prevents pop-up windows may interfere with your use of SecureCode.
Si elige pagar con tarjeta de crédito, tendrá que introducir el código de SecureCode.
If you decide to pay by credit card, then you must also enter the card's SecureCode.
R: Si tu institución financiera utiliza SMS o mensajes de texto para confirmar el PIN de SecureCode, deberás ponerte en contacto con el número de atención al cliente de tu institución financiera, que suele indicarse en el reverso de la tarjeta.
A: If your financial institution uses SMS/Text messages for SecureCode authentications, you will need to contact the customer service number for your financial institution, which is typically found on the back of your card.
P: ¿Cómo sé si un comercio dispone de SecureCode?
Q: How do I know whether a retailer participates in SecureCode?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
