Download for Windows Premium
Publicitate
de aquel
El recuerdo de aquel accidente siempre me persigue en las noches lluviosas.
The memory of that accident will always haunt me on rainy nights.
La sencilla honestidad brillaba en la persona de aquel discreto contable.
Simple honesty shone in the person of that soft-spoken accountant.
La humillación de aquel día es difícil de olvidar para ella.
The humiliation from that day is hard to let go for her.
Dijeron que el alpinista estiró la pata tras caer de aquel saliente helado.
They said the climber bought the ranch after falling from that icy ledge.
Mi abuelo estuvo hasta el final de aquel histórico partido de campeonato.
My grandfather was in at the death of that historic championship game.
Volvió a su pueblo para enterrar el pasado de aquel terrible accidente.
He returned to his hometown to lay the ghost of that terrible accident.
Sentían que siempre vivirían a la sombra de aquel equipo famoso.
They felt they would always live in the shadow of that famous team.
Su banda vive a la sombra de aquel legendario grupo de los setenta.
Their band lives under the shadows of that legendary group from the seventies.
Nos rompimos la cabeza intentando recordar el nombre de aquel pueblito.
We racked our brains trying to recall the name of that tiny village.
Cualquier mención de aquel escándalo suele abrir viejas heridas en la firma.
Any mention of that scandal tends to reopen old wounds at the firm.
Todavía saco fuerzas de aquel profesor que alguna vez creyó en mi potencial.
I still draw power from that teacher who once believed in my potential.
Los recuerdos de aquel verano van y vienen cuando vuelvo a la vieja casa.
Memories of that summer ebb and flow whenever I revisit the old house.
Ella todavía está lidiando con el trauma de aquel accidente muchos años después.
She's still reckoning with the trauma of that accident many years later.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Expresii în engleză cu traduceri care conțin de aquel

Sinonime și analogii pentru "de aquel" în limba Română

Publicitate

Sugestii

Rezultate: 14352. Exacte: 14352. Timp de răspuns: 388 ms.