La ciudad tiene la forma rectangular correcta y se inunda en el verdor de jardines, porque antes la obligación de cada edificador era plantar un jardín o avenida delante de su casa.
According to the town plan Karakol is a a strict rectangle, immersed in the greenery of the gardens, as before it was the responsibility of each developer to plant a garden and an alley in front of the house.
Alte rezultate
Cada edificador del deseo puede encontrar las noticias, que lo interesan, en la literatura especial.
Each builder at desire can find its interesting data in the special literature.
Cada edificador antes de la llegada de los profesionales-constructores y antes de la llegada a la plazoleta de los materiales de construcción debe cumplir los trabajos siguientes
Each builder before arrival of professionals-builders and before delivery on a platform of building materials should perform following works: to Fence a site.
El templo profanado, el hijo desobediente, los falsos labradores, los edificadores insensatos, tienen su contraparte en la experiencia de cada pecador.
The desecrated temple, the disobedient son, the false husbandmen, the contemptuous builders, have their counterpart in the experience of every sinner.
El peso bruto de cada caja está claramente marcado en el exterior.
Each box's gross weight is marked clearly on the outside.
Ahorrar una parte de cada nómina es esencial para la seguridad financiera.
Saving a portion of each paycheck is essential for financial security.
El trigo fue antaño el pan de cada día de imperios enteros.
Wheat once served as the staff of life for entire empires.
Escribió un poema llamando al pan el humilde pan de cada día.
She wrote a poem calling bread the humble staff of life.
Su experiencia como pareja les mostró un nuevo lado de cada uno.
Their dating experience showed them a new side of each other.
La ética empresarial debe estar en el centro de cada decisión importante.
Business ethics should be at the forefront of every major decision.
Se dedicó a apuntar sus reflexiones de lectura después de cada capítulo.
He dedicated time to noting his reading reflections after each chapter.
Ella saca el máximo partido de cada oportunidad para practicar su inglés.
She makes the best of every opportunity to practice her English.
Un acuerdo legal ayuda a aclarar los roles de cada parte involucrada.
A legal agreement helps clarify the roles of each party involved.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
