Especialistas en bar coctelería, te ofrecemos también, la posibilidad de complementarlo con un servicio de catering de alta calidad y/o entretenimiento.
Specialists in cocktail bar, we offer you also, the possibility to complement it with a high quality catering service and/ or entertainment.
Debía crear una ilustración que englobara la esencia de la historia, de otro modo solo estaría repitiendo el contenido en lugar de complementarlo.
I just had to create an illustration that would sum the core of the story, otherwise we would be repeating the content instead of complementing it.
Hemos realizado el intento de concretizar el informe, de profundizarlo y de complementarlo allí donde hemos considerado necesario.
We have attempted to put the report in concrete terms, to strengthen in it, and, where we thought it was necessary, to supplement it.
Con una orientación doble, estos cursos abordan desde un punto de vista académico diferentes disciplinas de conocimiento, así como la posibilidad de complementarlo con cursos intensivos de lengua española.
With a double orientation, these courses address, from an academic point of view different disciplines of knowledge, as well as the possibility of complementing it with intensive courses of Spanish language.
Su organización apoya la propuesta de concluir el resto del proyecto de guía y de complementarlo, a su debido tiempo, con un anexo sobre la propiedad intelectual.
It supported the proposal to finalize the remainder of the draft Guide and to supplement it with an annex on intellectual property in due course.
Habida cuenta del bajo nivel de ahorro de África y de la necesidad de complementarlo con corrientes de capital externas, la absorción de una proporción tan elevada del ahorro interno por el servicio de la deuda externa no puede considerarse sostenible.
Given the low level of savings in Africa and the need to supplement it with external capital flows, such a high proportion of domestic savings being pre-empted by external debt service cannot be considered sustainable.
Algunos representantes señalaron que, aunque la resolución 1296 (XLIV) del Consejo proporcionaba un marco adecuado en lo tocante al reconocimiento del carácter consultivo, en la revisión se debería considerar la posibilidad de complementarlo en algunos aspectos mediante adiciones o aclaraciones de las disposiciones actuales.
Some representatives noted that, although Council resolution 1296 (XLIV) provided an adequate framework concerning the granting of consultative status, the review should address the possibility of complementing it in some areas through additions to, or clarification of, the present provisions.
Envié a Andrés una foto del proceso y me respondió que estaba siendo demasiado ambiciosa. Debía crear una ilustración que englobara la esencia de la historia, de otro modo solo estaría repitiendo el contenido en lugar de complementarlo.
I sent Andrés a progress photo and he told me I was being too ambitious, I just had to create an illustration that would sum the core of the story, otherwise we would be repeating the content instead of complementing it.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
