La división del programa y el empotramiento de los espacios en el terreno evitaba la aparición de un volumen en el punto de inflexión geométrica de la topografía, que es también el lugar donde convergen las vistas del resto de edificios del complejo.
The division of program and the embedding of spaces on the ground prevented the appearance of a volume in the most significant point of the site, which is also the convergence point of views from other buildings in the complex.
La estatua se encuentra frente al bloque de edificios del complejo CGIAR-NAAS.
El resto de edificios del complejo también instalarán su nombre en mayúsculas para llamar la atención de los visitantes, avanza la Generalitat en un comunicado.
The rest of the buildings of the complex will also install their name in capital letters to attract the attention of visitors, the Generalitat said in a statement.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
