No hay prueba de ello... No hay que demostrar la existencia de un ser sobrenatural que se supone que está atento a cada paso que damos desde dónde, ¿el cielo? ¿Una nube?
There's no proof for it... you don't have to provide evidence for a supernatural being that's supposed to be watching our every move from heaven, from a cloud?
Sólo porque no hable de ello... no significa que no lo esté.
Algunos comentaristas opositores han dicho que la gente que participa en estas marchas va forzada o pagada, ¡pero lo interesante es que cuando una bloguera opositora fue a la marcha tratando de buscar pruebas de ello... no pudo encontrar ninguna!
Some opposition commentators have talked about people being forced to attend the demo, but interestingly an opposition blogger went to the march to try to find some evidence for couldn't find any!
«Hice unas cuantas operaciones con los gurkas, las fuerzas especiales, pero no puedo hablar de ello... no sobre las fuerzas especiales, las cosas del trabajo», me contó.
"I did a few operations with the Gurkhas, special forces-all over, but I cannot talk about it... not about the special forces, the work stuff," he said.
Alte rezultate
Y... esto... esto... lo recordaría, tengo recuerdos de ello... pero no recuerdo verlo, no... no recuerdo haber estado allí.
And this, this, this, I remember this. I have a memory of it, but...
Lo hemos sabido... no porque la estación de investigación nos lo dijeran por decisión propia... sino porque los medios informaron de ello... y ellos no negaron... que esos perros pueden haberse infectado... durante su fuga ¡con peste bubónica!
We have learned, not because the research station told us of their own accord but because the media reported it, and they could not deny it... that these dogs may have been infected, during their escape... with bubonic plague.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
