Nos tomará dos horas montar el sistema de entrega... y otra hora para asegurar la carga útil.
It will take us two hours to assemble the delivery system and another hour to install the bomb.
Nos tomará 2 horas ensamblar el software de entrega... y otra hora, para asegurar la carga explosiva.
It'll take us two hours to assemble the delivery system, and another hour to install the bomb.
Recogen el cargamento, lo llevan por aire... en el "hoyo" hasta el punto de entrega... y nuestra gente lo mueve por tierra.
You pick up a load, you fly it in the hole, we tell you the drop point, and our people then move it on up the road.
Que tal una SIM que pueda, en esencia, cambiar sus colores (redes) en el punto de entrega... y luego decidas cambiarla en otro momento?
How about a SIM that can, in essence, change its colours (network) at point of delivery... and then you decide to change it again at a future point in time?
Eso, o uno de los otros equipos se enteró de nuestra entrega... y decidieron echarse una mano a sí mismos.
That, or one of the other teams got wind of our delivery and decided to help themselves.
OK, escuchen todos... llevamos tres meses de retraso en las entregas... y él va a venir a recoger.
All right, everybody listen up, we're three months behind on deliveries and he's coming to collect.
Entramos en la sala de espera, me entregas... y la recompensa va para mi esposa.
We go in the waiting room, you turn me in, the reward goes to my wife...
Y no por valentía, heroísmo o destreza para luchar... contra el fuego, sino por los dones de entrega... sacrificio y altruismo.
And not through bravery, heroism or their firefighting skills, but through the gifts of giving, of sacrifice, and of caring.
Hemos comprobado con la compañía de entregas habitual,... y dijeron que no tenían ningún vehículo... en la calle esa noche... y que todos sus camionetas estaban bajo llave y candado.
We've checked with the regular delivery company and they said that they didn't have any vehicles on the road that night as all their vans were under lock and key.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.