Es la tercera vez que pasamos al lado de ese borracho.
This is the third time we've passed that wino.
Porque no creo ni una palabra que venga de ese borracho.
Because I don't believe a word that drunk says.
Y quería alejar a mi hija de ese borracho violento que estaba destrozando mi familia.
And I wanted to get my daughter away from a violent drunk who was tearing our family apart.
Como todas las parábolas de ese borracho, no tiene mucho sentido.
Like most of Plato's parables, it doesn't seem to make much sense.
Eres hija de ese borracho verdad?
You are daughter of that drunkard right?
Eres hija de ese borracho verdad?
You're that drunkard's daughter?
¿Se deshizo de ese borracho como le pedí?
Did you get rid of that drunkard like I asked?
Semanas, si es que la familia de ese borracho no lo encuentra antes.
Weeks! Unless that drunk's family finds him first.
Cuentan que cuando falleció el General, Arias comentó públicamente: "Nada pierde Panamá con la muerte de ese borracho".
It is said that when the general died, Arias publicly commented that "Panama loses nothing with the death of that drunkard."
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.