Con las puntas de los pinceles, suaves pero robustas, se pueden crear líneas, dibujos y trazos de espesor variable y con interesantes modulaciones.
With the soft yet robust brush tips, drawings and lines of variable width and modulation can be made.
Al examen histopatológico, se observa una región delimitada por epitelio escamoso de espesor variable.
For the histopahtological exam, there is observed a region delimited by scaly epithelium of variable thickness.
Una gran cubierta de espesor variable cubre todas las piezas del programa y alberga las instalaciones energéticas que el edificio necesita.
A great cover of variable thickness covers all spaces of the program and hosts the facilities that the building energy needs.
La máquina es ideal para secar carillas de espesor variable con contenidos de humedad variables.
The machine is ideal for drying veneers of varying thickness having varying moisture contents.
Los tubos de vidrio resultantes son recocidos para reducir el estrés y, finalmente, cortar en rodajas de espesor variable con una sierra de diamante.
The resulting glass tubes are then annealed to reduce stress and finally cut into slices of varying thickness with a diamond saw.
Evitar que se doble desfase poniendo en marcha los datos untadas con pegamento piezas de madera contrachapada cortadas a partir de hojas de espesor variable.
Avoid sagging lag by putting in place data smeared with glue plywood pieces cut from sheets of varying thickness.
Sus estabilizadores óseos, flexibles estructuras óseas de espesor variable, se deslizan a una posición fija cuando el huésped del enjambre se prepara para atacar.
Flexible osseous structures of varying thickness slide and lock into position when the swarm host prepares to strike.
En la cubierta de la nave principal esta losa de espesor variable evita el paralelismo entre suelo y techo que acústicamente no conviene.
On the cover of the main nave, this slab of variable thickness avoids the parallelism between the floor and the ceiling that acoustically is not suitable.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple