Cuando la serpiente estaba a punto de estrangularlo, Mako llegó y desenvolvió la serpiente, poniéndola de nuevo en la jaula, mientras que Bolin daba vueltas y tropezó con unas cuantas cajas.
Just as the snake was about to choke him, Mako arrived and unwrapped the serpent, stuffing it back into the cage, while Bolin spun around and stumbled over a few boxes.
No tienes que leerles sus derechos antes de estrangularlo.
Además, la policía había tratado de estrangularlo con su propio collar de cuentas.
The police also allegedly attempted to strangle him with his own beads.
tratara de estrangularlo ahora mismo, podr'a terminar el trabajo.
try to strangle him right now, I could probably finish the job.
¿Y eso le dio el derecho de estrangularlo silenciosamente?
And that gives you the right to strangle him into silence?
Me recuerdas a mi hermano, sin el deseo de estrangularlo a cada instante.
You remind me of my brother, sans the desire to strangle him every waking moment.
Si veía una hombre rico, a quien envidiaba, me daban ganas de estrangularlo.
I would see a rich man, a man I envied... I would want to strangle him.
Sara quería mucho a su primo, lo quería de verdad, pero a veces le entraban ganas de estrangularlo por aquella tendencia suya a tomarlo todo a broma.
Sara loved her cousin, she really did, but his inability to take anything seriously made her want to strangle him sometimes.
El matón trató de estrangularlo.
Your thug tried to strangle him.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
