Download for Windows Premium
Înregistrează-te Conectare cu Google Conectare cu Apple
Reverso Premium
Publicitate
de forma intangible
NEW
intangibly
Entonces, verá si también sufrió de forma intangible por el accidente.
Then, you see if you also suffered intangibly from the accident.
Después de la muerte física, la misma persona todavía está presente en el planeta, aunque ahora de forma intangible.
After physical death, the same person is still present on the planet, though now intangible.
a)la confirmación de la existencia de los datos personales del cliente y la comunicación de forma intangible de los mismos y de su origen, así como de la lógica sobre la que se basa dicho tratamiento de datos.
the confirmation of the existence of personal data regarding him/herself and the communication of themselves and of their origin as well as of the logic on which the data processing is based.
9.2 Sin embargo, este derecho de cancelación no se aplica en el caso de las compras de contenido digital, como por ejemplo paquetes de sonidos, software o cualquier otro tipo de producto que se suministre de forma intangible.
9.2 However, this cancellation right does not apply in the case of the purchase of digital content such as soundpacks, software or any other type of product that is delivered to you in an intangible form.
Sin embargo, los rendimientos de esa inversión se devengan durante un período de tiempo de forma intangible para la economía en su conjunto.
However, the returns on such investment accrued over a period of time in a non-tangible form to the economy as a whole.
Antonioni no necesariamente utiliza la estructura lógica de una historia dramática sino que recrea atmósferas con matices y un tipo de tensión emocional que fluye de forma intangible... Una de las cosas más impactantes que ha retenido mi memoria es Monica Vitti caminando a través de una piazza.
Antonioni is not necessarily about the logical structure of a dramatic story but about atmosphere and nuance and a kind of emotional tension that exists more like of the most striking things for me in my memory is... Monica Vitti walking across a piazza.
Una estricta acción tal como puede ser enmascararse el rostro de arcilla puede llegar a contener extrañas connotaciones cuando a esta escena sumamos a la otra artista que, desde lejos y de forma intangible, interviene este acto cambiando su sentido, no obstante, esto es recíproco.
An action such as putting a clay mask on the face can have strange connotations when the other artist, from far away intervenes this act changing its meaning, however, this is reciprocal.

Alte rezultate

Su forma astral fue capaz de golpear físicamente a la forma intangible de Moonstone.
Her astral form was able to physically punch Moonstone's intangible form.
Además, de una forma intangible, su obra transmite una cierta sensibilidad gallega.
Besides, in an intangible manner, his work transmits a certain Galician sensitivity.
Lo digital ha pasado de ser una forma intangible sin fricción de hacer negocios a casi convertirse en un mantra.
Digital has moved from becoming a frictionless intangible way of doing business almost into a mantra.
El año pasado Alemania sometió también a autorización la transferencia de tecnologías delicadas en formas intangibles.
Last year, Germany subjected transfers of sensitive technologies in intangible forms to authorization as well.
Asimismo, no podemos olvidar la inversión en investigación propia del sector, y también en la infraestructura a gran escala tanto de forma tangible como intangible.
Additionally, we must not forget investment in research in the sector and also in large-scale infrastructure, both tangible and intangible.
técnicamente, es posible completar la producción del activo intangible de forma que pueda estar disponible para su utilización o su venta
the technical feasibility of completing the intangible asset so that it will be available for use or sale
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "de forma intangible" în limba Română

Publicitate

Rezultate: 858896. Exacte: 7. Timp de răspuns: 1156 ms.