Estos hallazgos sugieren la necesidad de implementar modelos de promoción y prevención oportunos que permitan reducir la carga de enfermedad y muerte asociadas con enfermedades crónica.
These findings thus strongly suggest the need for implementing opportune health promotion and prevention models for reducing the burden of non-communicable disease and chronic disease-associated death.
Con el fin de superar las expectativas de nuestros clientes y simplificar sus vidas todos los días, combinamos sólidas habilidades empresariales con la capacidad de implementar modelos conceptuales en un sistema informático.
In order to exceed our clients expectations and simplify their lives every day, we combine solid business skills with the capacity to implement conceptual models on a computer system.
Finalmente se hace énfasis en la importancia de implementar modelos físicos (maquetas), para mejorar la comprensión de conceptos físicos.
Lastly, it points out on the importance of implementing physics models to generate a better understanding of physics concepts.
Así, se describe cómo utilizar esta metodología, y se ofrecen guías sobre cómo interpretar los resultados obtenidos, y la relación de éstos con las diversas formas de implementar modelos de medición de calidad percibida.
In addition, we depict how to use this method and how to interpret findings derived from its application. Finally, we relate these findings with the several forms of implementing measurement models of perceived quality.
La compañía ha dicho que explorará la posibilidad de implementar modelos de cuentas de carbono en el esquema de \"bosques hormigueros\" en todo el mundo.
The company has said it will explore the possibility of rolling out the carbon account modeling on the "Ant Forest" scheme around the world.
Resultados: el sector forestal en Calakmul tiene un complejo régimen de propiedad donde se trasponen elementos de propiedad común y propiedad pública derivando en contradicciones que limitan la capacidad de implementar modelos de manejo del bosque adaptados al contexto local.
Results: The forestry sector in Calakmul has a complex property regime that overlaps elements of common property and public property which derive in contradictions that halt the capacity to execute forestry management models adapted to the local socioenvironmental context.
Hay varias maneras de implementar modelos de "Cloud" híbridos
CONCLUSIONES: Las tendencias de la siniestralidad estudiada evidencian la necesidad de implementar modelos de atención que fortalezcan la gestión de riesgos, intervenciones prioritarias en el área preventiva y la vigilancia epidemiológica de los eventos de alto costo. Palavras
CONCLUSIONS: The catastrophic illness patterns studied revealed the need for establishing attention models aimed at improving risk management, priority intervention in the field of prevention and epidemiological surveillance of high cost illnesses.
La diversidad que se detecta en los padres de estudiantes ELL y en sus comunidades habla de la necesidad de implementar modelos tradicionales y no tradicionales para lograr la participación.
Diversity in ELL parents and their communities speaks to the need for both traditional and non-traditional models for ELL parental involvement.
Además de conocer dos modelos específicos de agencias de desarrollo local exitosas, los miembros de la delegación croata obtuvieron la motivación de implementar modelos parecidos en sus ciudades respectivas. Regresaron a Croacia con información actual, detallada y práctica sobre el desarrollo local.
Besides obtaining two specific models of successful economic development entities and the motivation to implement similar models in the participants' cities, the Croatian delegation returned to their respective cities with current, detailed, and practical information regarding local economic development.
El presente estudio de investigación tiene como objetivo evaluar la posibilidad de implementar modelos de eficiencia energética conocidos como "Ahorros Compartidos", en las empresas ecuatorianas, reconocido a nivel mundial como modelo ESCO (Energy Service Company) donde se busca financiar proyectos de
Universidad Católica de Santiago de Guayaquil Resumen: The present research study aims to evaluate the possibility of implementing energy efficiency models known as Shared Savings:, in Ecuadorian companies.
Finalmente, estudiar la posibilidad de implementar modelos innovadores de servicios en hogares de ancianos que promuevan la autonomía, elección y dignidad de los residentes.
Finally, study the feasibility of implementing innovative models of nursing facility services that encourage autonomy, choice and dignity of residents.
Con Oracle PeopleSoft Finanzas 9.1, el Banco Ciudad de Buenos Aires, ha incorporado la capacidad de implementar modelos con reglas de negocios configurables, con un soporte tecnológico adecuado para perseguir la constante búsqueda de mejora operativa y reducir los tiempos de trabajo.
As a result of the implementation, Banco Ciudad de Buenos Aires has incorporated business models with configurable rules, and accurated technological support to pursue the constant search of operational improvement, and reduce working time.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
