Resulta inminente la necesidad de implementar programas de intervención psicológica que suponga el abordaje no solo de los niños, sino también de sus familiares.
The need to implement psychological intervention programs addressing not only children, but also their families is imminent.
Así, se impone la necesidad de implementar programas de cumplimiento normativo que incluso pueden atenuar la responsabilidad en caso de llegar a juicio.
Thus, the need to implement compliance programs that can reduce criminal liability upon trial is imposed.
Tal vez vayan a esperar hasta que los pozos se sequen antes de implementar programas de energía limpia.
Perhaps they are going to wait until the oil wells run dry before investing in alternative forms of energy.
Analice la posibilidad de implementar programas de reconocimiento para la escuela como resultado de los esfuerzos de reciclaje.
Research the possibility of recognition programs for the school as a result of the recycling efforts.
Varios países están en proceso de implementar programas de exploración selectiva, pero los resultados todavía no han sido publicados en ninguna revista médica internacional.
Several countries are in the process of implementing various screening programmes, but the results have yet to be published in international medical journals.
Los resultados de este estudio refuerzan la necesidad de implementar programas de prevención de quemaduras dirigidas a personas con bajo nivel de instrucción, enfocando principalmente el ambiente doméstico.
This study s results reinforce the need to implement programs to prevent burns directed to people with low level of education, mainly addressing the domestic environment.
Estos hallazgos resaltan la importancia de implementar programas de tratamiento y apoyo desde los primeros tres meses tras el ictus, con el fin de facilitar su reinserción laboral, social y familiar.
This finding underscores the importance of implementing treatment and support programs during the initial three months post-stroke in order to facilitate social, family, and labor reintegration of affected individuals.
Identificar los peligros causantes de accidentes de transporte e inseguridad vial, así como de implementar programas de prevención y mitigación de los mismos.
Identify the hazards that cause traffic accidents and dangerous driving, as well as prevention programs and their mitigation.
Aunque muchas de estas diferencias podrían carecer de importancia a la hora de implementar programas de salud pública, otras podrían requerir un análisis más exhaustivo.
Many of the observed differences were found to have limited consequences for implementing related public health programs; other differences may require more detailed examination.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
