Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
de impregnarse
Traducere "de impregnarse" în engleză
to immerse yourself
No existe una forma más efectiva de impregnarse de una cultura o aprender un idioma que pasar un semestre o un año en el extranjero.
There is no better or more effective way to immerse yourself in a culture or learn a language than spending a semester or year abroad.
Pasear por el agua es la forma más agradable de impregnarse de la poesía de Paris.
A waterside stroll is the most enjoyable way to immerse yourself in the poetry that is Paris.
Una buena forma de impregnarse del espíritu modernista y la vida y obra del genial pintor Ramon Casas.
A good way to immerse yourself in the moderniste spirit and in the life and work of the gifted painter Ramon Casas.
Pornichet brinda la oportunidad durante todo el año de impregnarse de un encanto auténtico.
Pornichet offers year-round opportunities for enjoying authentic charm.
Los componentes del sofrito son principalmente todas aquellas sustancias lipofílicas que son capaces de impregnarse en el aceite.
The sofrito components are mainly all those lipophilic substances that are capable of being impregnated in the oil.
El tomillo debe de añadirse al guisado en sus inicios para que sus aceites tengan tiempo de impregnarse.
Thyme is added early in cooking so that its oils have time to be released.
Estos estudiantes aplican y profundizan las enseñanzas que reciben con el fin de impregnarse de esta herencia hasta que la hacen suya.
These students apply and delve into the teachings they receive so that this heritage permeates them until it becomes their own.
Lo más importante es limpiar el derrame rápidamente para que no tenga tiempo de impregnarse en el cuero.
The most important thing is to clean the spill up quickly so that it does not have time to soak into the leather.
En definitiva, que debo agregar u quitar para hacer del aprendizaje una experiencia enriquecedora, divertida y duradero capaz de impregnarse en la vida y los corazones de mis estudiantes.
In short, I must add or remove to make learning an enriching, fun and lasting experience able to permeate into the lives and hearts of my students.
Después de un tratamiento especial, la mecha es más blanda y más fácil de impregnarse con el líquido, lo que mejora la cantidad de vapor.
After special treatment, the wick is softer and easier to draw e-juice in, which helps to increase smoke-like vapor volume.
Viajar se convierte en una aventura y en una oportunidad de impregnarse de la cultura de primera mano a la vez que se refuerza el estatus social.
Traveling became an adventure and a chance to soak up the culture first hand while reinforcing the social status.
Las curvas y los giros del cabello rizado dificultan el trabajo de los aceites naturales de impregnarse desde la raíz hasta la punta para humectar, acondicionar y proteger.
The twists and turns of curly hair make it hard for its natural oils to do their job of spreading from root to tip to moisturize, condition and protect.
Deja reposar la mezcla por al menos una hora para que los sabores tengan tiempo de impregnarse entre sí.
Let the dressing sit for at least 1 hour so the flavours have time to mingle.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "de impregnarse" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 35. Exacte: 35. Timp de răspuns: 55 ms.
