Este mecanismo es voluntario y no sustituye los reglamentos técnicos obligatorios de la CEEA.
This is a voluntary mechanism, and it is not replacing obligatory technical regulations of the EurAsEC.
1 El título del reglamento técnico de la CEEA puede modificarse durante su elaboración
Title of technical regulation of the EurAsEC can be changed during its development
Las referencias a los instrumentos jurídicos de la CEEA se eliminarán del texto.
The citations of EurAsEC legal instruments will be removed from the text.
En la actualidad, la elaboración de reglamentos técnicos de la CEEA está suspendida.
Currently, the development of EurAsEC technical regulations has been suspended.
Financiar el funcionamiento de las autoridades de la CEEA.
? finance the functioning of the EAEC authorities
A su entender, los trabajos encaminados a la conclusión de la CEEA seguían en curso y estaban siendo coordinados entre cinco capitales.
To the best of his knowledge, work towards the conclusion of the EAEC was ongoing and was being coordinated between five capitals.
De acuerdo con la carta de la CEEA, el estatus de observador se puede conceder a los estados o organizaciones internacionales que lo soliciten.
In accordance with the Charter of the EurAsEC, observer status could be granted to the states or intergovernmental organizations at their request.
preparar propuestas relativas al presupuesto de la CEEA y controlar su aplicación
? prepare proposals regarding formation of the EAEC Budget and control its implementation
Todas las partes interesadas, en particular los países terceros, pueden presentar sus propuestas a la autoridad pertinente del Estado miembro de la CEEA encargado de la elaboración del proyecto de reglamento técnico.
All interested parties can submit their proposals, in particular, third countries, can submit their proposals to the relevant authority of the EurAsEC member-State responsible for developing draft technical regulation.
examinaba otras diferencias con arreglo a lo dispuesto en los acuerdos internacionales que constituían el marco normativo de la CEEA y de la Unión Aduanera.
considered other disputes, as provided in international agreements constituting the framework of the EurAsEC and the CU.
De acuerdo con la decisión mencionada supra, uno de los miembros elaborará el reglamento técnico de la CEEA.
The EurAsEC technical regulation is to be developed by one of the Members of the EurAsEC according to the above mentioned decision.
En total, se han concertado 113 acuerdos adicionales bajo los auspicios de la CEEA.
Overall, 113 additional Agreements have been concluded under the auspices of EurAsEC.
La suspensión de la elaboración de reglamentos técnicos de la CEEA se reflejará en el proyecto de capítulo sobre los OTC.
The suspension of development of the EurAsEC technical regulation will be reflected in the draft TBT Chapter.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.