Gracias a unas iniciativas experimentales con tres emisoras de radio comunitarias, los niños pudieron participar en la preparación de modelos de programas y mensajes dirigidos a los jóvenes.
Pilot initiatives with three community radio stations enabled children to participate in the preparation of programme formats and messages targeted to young people.
elaboración de una metodología y de modelos de programas para promover la noción de innovación a través de los medios de comunicación
A methodology and model programmes must be devised to promote the idea of innovation via the mass media.
Teniendo en cuenta debidamente la multitud de enfoques adoptados por los diferentes países e incluso dentro de un mismo país, el PNUFID determinará, reforzará, seguirá y evaluará un número reducido de programas de reducción de la demanda para que sirvan de demostración de modelos de programas.
Taking due account of the multitude of approaches followed in different countries and even within individual countries, UNDCP will identify, strengthen, monitor and evaluate a small number of programmes for demand reduction to serve as demonstration or model programmes.
El instrumento sobre programas de indemnización encierra los principios básicos que entraña la creación y aplicación de modelos de programas de indemnización en Estados que han sufrido conflicto y en países en transición.
The policy tool on reparations programmes consists of the basic principles involved in setting up and implementing models of reparations programmes in post-conflict States and countries in transition.
Ese primer curso titulado "Exchanging experiences and information at community level", permitió el intercambio de datos sobre las experiencias así como de modelos de programas encaminados a luchar contra esa práctica y de programas que se habían aplicado con éxito.
This first workshop, entitled "Exchanging experiences and information at community level", was the occasion for an exchange of information on experiences and model programmes already implemented with success to combat the practice.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
