Así que, SÍ, ahí vamos de nuevo... un nuevo terremoto sacudió la tierra, la pasada.
So, YES, here we go again... a new quake shook the earth, last night.
Nos reunimos con nuestros amigos Patricia e Igor y nos dirigimos al gran concierto, pero de nuevo... un rollo, jeje! para nuestro gusto, claro.
We thought the concerts at night would be better, so we met our friends Patricia and Igor and all together went to the big concert. Once again... it was boring! for our taste, of course.
Estamos investigando de nuevo... un incendio en los estudios de Radio Roxy,... y esperamos que nos pueda ayudar.
We're reinvestigating a fire at Roxy Radio studios and was hoping you could help us with our inquiries.
De nuevo... un grupo de mujeres felices en una joyería... ¿qué podría salir mal?
Again... a group of shop-happy women in a jewelry shop... what could go wrong!?
Alte rezultate
Volveremos atrás y recuperaremos a Siete de Nueve... un microsegundo antes de la explosión.
We go back and retrieve Seven of Nine a microsecond before the explosion.
Espero estar aquí de nuevo... este es un lugar especial.
I hope to stay here again... this is a special place.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.