Primero, intenta quebrarme la cara de nuevo... y te cortaré.
First of all, you try to bust my face again, and I will cut you.
Entonces le echaré de nuevo... y esta vez no volverá nunca.
Then I'll drive him out again, and this time he'll never come back.
Lo tocas de nuevo... y eso podría ser el final de todo.
You touch him again... and that will be the end of everything.
Regresaremos al río de nuevo... y nos desviaremos.
We'll back off to the river again... and make a detour.
A conocerse de nuevo... y a tener pequeños rituales...
They got to know each other again... and have little rituals...
Comencé a robar de nuevo... y llegué muy cerca de empezar a cortarme.
I started stealing again and I came real close to cutting myself.
He estado viendo cosas de nuevo... y no sé lo que significan.
I've been seeing things again... and I don't know what they mean.
Esperemos que llame de nuevo... y lo podamos localizar a la brevedad.
We just have to hope that he calls again and we can pin him down sooner.
Me hizo feliz verlo de nuevo... y jugar de nuevo.
I was happy to see it again... and play once again.
La telemetría decae de nuevo... y vuelvo a la gente del piso.
And telemetry drops out again, and I'm back in this ground role.
Matando a otros, me permitió sentirlo de nuevo... y otra vez.
By killing others, it allowed me to feel it again... and again.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
