Nota de programa Cuando muere, al marchitarse sus pétalos, una esfera perfecta se forma dentro de la flor.
Alejandro Held] When a flower dies, and it's petals wither, a perfect sphere formes inside.
Este contacto activa el rango de programa cuando se ha cumplido la condición de entrada para la instrucción MC.
This contact activates the program section when the input condition for the MC instruction evaluates true.
Pero se debe observar que el resultado se cambia en cada ciclo de programa cuando la instrucción ADD es ejecutada cíclicamente.
However, if you do this remember that the result will then change in every program cycle if the ADD instruction is executed cyclically!
MapForce permite generar código de programa cuando éste ofrezca más flexibilidad que XSLT, cuando XLST limite el rendimiento o cuando en su asignación necesite integrar XML con bases de datos, archivos planos, EDI, Excel 2007 o XBRL.
MapForce enables you to generate program code whenever it provides added flexibility over XSLT, whenever using XSLT imposes a performance limit, or whenever you need to integrate XML with database, flat file, EDI, Excel 2007, or XBRL data in your mapping scenario.
Los Estados Unidos no creen que sea recomendable comenzar ese tipo de programa cuando es probable que el número de reuniones de la Convención disminuya después de la Conferencia de Examen.
The United States does not believe that it is advisable to start this type of program when the number of CCW meetings after the Review Conference is likely to decrease.
5.100 El Canadá aduce que el análisis de la especificidad se realiza debidamente a nivel de programa cuando las subvenciones en litigio son concedidas en el marco de un programa de ayuda de disponibilidad general.
5.100 Canada argues that the specificity analysis is properly conducted at the programme level when the subsidies at issue are provided under a generally available support programme.
Esta banda se añade a un nodo de programa cuando se aplican ajustes de participación.
This badge is added to a program node when participation settings are applied.
Mejore estabilidad de programa cuando la producción de video es parada por la gestión de potencia del sistema.
Enhances program stability when video production is interrupted by system power management.
Fijo: error de programa cuando una base de datos bloqueada temporalmente previno el acceso.
Fixed: Program fault when a temporarily locked database prevented access.
Por lo tanto, podemos hablar de programa cuando se establece de antemano una serie de posibilidades o aplicaciones (instrucciones) adaptables a diferentes situaciones, que permitan dar coherencia en la diversidad.
So we can talk about the program when a number of possibilities or applications (instructions) suited to different situations, and which allow for coherence within diversity is established beforehand.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
