Todo esto, junto con muchos otros cambios, mejoraron mucho la facilidad de programar la nueva máquina.
These, among other changes, greatly improved the ease of programming the newer machines.
Se olvidó de programar la fase de recuperación, lo que llevó a su mala recuperación.
He forgot to schedule the cooldown, which led to his poor recovery.
A fin de programar la recopilación periódica de los registros del sistema
To schedule the periodic collection of system logs
No encuentro el momento de programar la cirugía.
Just can't seem to find the time to schedule the surgery, though.
Si tienes un donante vivo, serás capaz de programar la fecha de tu trasplante.
If you have a living kidney donor, you will be able to schedule the date of your transplant.
Trate de programar la prueba o el examen para un momento en el que su hijo no esté cansado ni tenga hambre.
Try to schedule the test or exam for a time when your child won't be tired or hungry.
Capacidad de programar la tarjeta con toda la información del depósito
The capability of programming the tag with all of the deposit information.
Posibilidad de programar la mejor estancia a su gusto...
Ability to schedule the best time to taste...
Asegúrate de programar la celebración para la noche, cuando ya ha obscurecido.
Be sure to schedule the celebration for the evening, when it's already dark.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
