Por su exposición a la comprobación, a la refutación y al debate, el conocimiento científico, más que ninguna otra actividad humana, sobrevive a la insufrible condición prometeica de progresar sin necesidad de saber dónde están los cimientos ni dónde se encontrará la meta.
Scientific knowledge, more than any other human activity, it is surviving to the unbearable Promethean condition to progress without the necessity of knowing the foundations nor the limits due to the fact that it is opened to verification, refutation and debate.
Investigaciones recientes han mostrado también que, una vez en la escuela, los niños de los hogares receptores tienen más probabilidades de progresar sin interrupciones.
Recent research has also shown that once in school, the children in recipient households are more likely to progress through school without interruptions.
"Espero que la cumbre de Indonesia de este mes confirme el objetivo de progresar sin pausa hacia el libre comercio y explicite al mismo tiempo los compromisos de la APEC para alcanzar este objetivo en el marco de las normas comerciales mundiales."
"I hope that the Summit in Indonesia this month will endorse the objective of continued progress towards free trade while at the same time making explicit APEC's commitments to pursue this objective on the basis of world trade rules".
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "de progresar sin" în limba Română
